die Gefdss-Crf/plof/amen Soldes iens. 
375 
16. ^^Filix arborea. naumfarbe. Eiclilarlin. Caudicibus musco- 
sis Quercuum veluslarum aliarumque arborum adnascilur," ist Polypodium 
Dryopteris. 
17. ^^LonchiUs laevis. Miltzfarren. Wald Hirschzunge. Gros Millz- 
kraul. Foh'a intégra virent hieine humi procumbentia. Opaca et humida 
occupât montium loca," ist B/echnum boréale. 
18. . J-jonchitis aspera major. Spicant. Gros Miltzfarren. In al- 
tissimis Sudelorum asperis et salientibus veluti am Riesenberge: alibi minus 
occurrit," ist Aspidium Lonchitis Sw. 
19. ^jLonchitis aspera minor. Klein Miltzfarrlin. Nascitur asperis 
et saxosis montibus," ist Notholaena 3Iarantae^ nach den beigefiigten 
Synonymen zu schliessen. 
Dièse Pflanze kommt jedoch gewiss nicht in Schlesien vor, und man 
sieht hieraus, wie wenig Gewicht auf Schwenckfell's Angaben in die- 
ser Hinsicht zu legen ist. 
20. ^^Equisetum nudum. Schafthew. Schlolten. Holgrass. Pa- 
lustribus et humentibus laetatur locis," ist Equisetum hiemale L. 
21. ^.,Equisetum IL Wasser Rossschwantz. Pferd Schwantz. Gau- 
det udis et humentibus," ist nach den Synonymen E. arvense. 
22. ^^Equisetum III. Grosswasser Rossschwantz. In piscinis et 
paluslribus uliginosis," ist E. palustre L. 
23. ,,Equisetum agreste majus seu IV. Kalzenwadel, Kalzenzagel, 
Reibisch, Kreibisch, Schaflhewhalm , Acker Schafthew, Kannenkraut. 
Agris delectatur macilentis. Foeminae hoc stanneam suam suppellecti- 
lem elegantissime abslergunt. Pictoribus in usu," ist E. arvense L. 
24. ^^Eqiiisetum agreste minus seu V. Klein Katzenzagel. Tannen- 
wedel. Uliginosas Convalles et quas rivuli interluunt crepidines secta- 
tur," ist eine kleinere Form von E. syhaticum L. 
25. ^^Equisetum sylvaticum. Wald Ross Schwantz. Amat umbrosa 
el humida sylvarum loca," ist E. sylvaticum L. 
