— 20^ — 
simum qui eut produit un nom moins correct. Peut-être , dit 
M. E. Carou, l'etymologie du mot Quarante est-elle d''origine cel- 
tique tout comme le nom de Carantec dans le Finistère, Carentilly 
dans la Manche et Carentir dans le Morbihan. Quoiqu'il en soit, 
l'histoire de ce lieu paraît être celle de son église et de son abbaye 
que nous visitons. En 902, un concile était tenu à Azillan au sujet 
d*un différend qui s'était élevé entre les églises de Quarante et de 
Cruzy. L'importance et la richesse de la localité permirent en 961 
d'y fonder un chapitre de chanoines réguliers, plus tard converti 
en abbaye et affilié à l'ordre de Citeaux. Il faut aussi croire que 
l'église de Notre Dame de Quarante jouissait d'une certaine célé- 
brité, car elle fut l'objet, à plusieurs reprises, de libéralités consi- 
dérables, notamment de Raymond, comte de Rouergue, en 962, 
d'Adélaïde, vicomtesse de Narbonne, en 977 et de Ermengaud, ar- 
chevêque de Narbonne, en 1005. Aujourd'hui, la ville de Quarante 
est une des plus importantes et des plus riches localités du canton 
de Capestang; elle possède 1,961 habitants, qui retirent leurs re- 
venus de la culture de la vigne. 
A la sortie de l'église, on se réunit dans la splendide biblio- 
thèque de M. Laforgue, d'une excessive richesse en éditions rares 
et en manuscrits. Les précieuses notes, les ouvrages sur l'histoire 
de la région, le rayon magnifique consacré à la langue néo-romane 
ei à nos félibres font regretter à plusieurs de nos excursionnistes 
de ne pas être plus à proximité de Quarante. Mais aux salles du 
rez-de-chaussée ne s'arrêtent pas les richesses bibliographiques de 
M. Laforgue. A l'étage supérieur, les livres, les dessins, les cartes 
recouvrent les murailles et de vastes tables. Nous admirons une 
belle collection de fossiles, plusieurs herbiers, des vitraux remplis 
de coquilles marines actuelles puis comme le temps n'est pas suf- 
fisant pour aller à Cruzy, nous nous contentons d'aller voir ce 
village. Au-dessus d'une garrigue, oii le vent balance les fleurs 
rouges de VAstragalus monspeliensis, se dresse un vieux moulin 
à vent qui domine tout le vallon de Cruzy. C'est de cette cons- 
truction en ruines qu'il nous est permis de contempler un superbe 
paysage : au sud, Narbonne entourant la masse de St-Just paraît 
adossé aux Corbières ; Cruzy entasse ses maisons autour de son clo- 
cher en éteignoir ; tandis que les primes et vertes frondaisons des 
arbres se détachent brusquement du sol rougeâtre des vignes et 
décèlent la présence de mille ruisselets chantant sur les cailloux 
le retour du beau temps et des fleurs. 
