13. Oktober 1916. 
No. 11. 
XXXI. Jahrjranjr. 
Societas entomologica. 
Orjfan für den internationalen Entomologen -Verein. 
Journal de la Societe entomologique internationale. Journal of the International Entomological Society. 
„VereinijJ^ mit Entomologische Rundschau und Insektenbörse." 
Gegründet 1886 von Fritz Kühl, fortgeführt von seinen Erben unter Mitwirkung bedeutender Entomologen und hervorragender Fachleute. 
Alle wissenschaftlichen Mitteilungen und 
Originalbeiträge sind an Herrn Fritz 
Rühl's Erben in Zürich VII zu richten, 
geschäftliche Mitteilungen, Zahlungen etc. 
dagegen direkt an den Verlag des Seitz- 
schen Werkes (Alfred Kernen), Stuttgart, 
Poststr. 7. 
Toute la correspondance scientiiique et 
les contributions originales sont ä envoyer 
aux H^ritiers de Mr. Fritz Rühl h. Z\i- 
rich VII. Pour toutes les autres Communi- 
cations, payements etc. s'adresser ä Ver- 
lag des Seitz'schen Werkes (Alfred 
Kernen), Stuttgart, Poststr. 7. 
Die Societas entomologica erscheint monatlich gemeinsam mit der Insektenbörse. Abonnementspreis der vereinigten Zeitschriften 
Mk. 1.50 vierteljährlich innerhalb Deutschland und Oesterreich-Ungarn, für das Ausland Portozuschlag — 50 Pfennig. Erfüllungs- 
ort beiderseits Stuttgart. Postscheck-Konto 5468 Stuttgart. Bestellung nimmt jede Buchhandlung und Postanstalt entgegen. 
Any scientific correspondence and origi- 
nal contributions to be addressed to Mr. 
Fritz RUhl's Heirs in Zürich VII. All 
other Communications, payments etc. to be 
sent to Verlag des Seitz'schen Werkes 
(Alfred Kernen), Stuttgart, Poststr. 7. 
57 . 33 (43 . 74) 
Odoiiata ans der UiH2,ebiiii2," Leiiibergs. 
von Jerzy Scheffner. 
Die Geradflügler aus der Umgebung Lembergs 
sind bis jetzt noch nicht beschrieben worden. Wir 
haben aber einige größere und kleinere Werke und Bei ■ 
träge über die Odonaten Galiziens und Polens. Darum 
habe ich das vorhandene Material aus dieser Literatur 
gesammelt und es mit neuen Kenntnissen, die ich 
während meiner Ausflüge in verschiedene Gegenden 
Lembergs erwarb, vervollständigt. Für mehrere 
Arten, die schon aus der Umgebung Lembergs bekannt 
waren, habe ich neue Fundorte gegeben. 
Außer der systematischen Darstellung der Arten, 
mit der Angabe des Fundortes und der Flugzeit, stellte 
ich graphisch die Flugzeit jeder Familie und der ganzen 
Fauna Lembergs dar. In dieser Weise schaffe ich 
das Material für die vergleichenden Studien über die 
Flugzeit der Odonaten in verschiedenen Gegenden. 
Die Kurven konstruierte ich folgendermaßen^): An 
der Abscissenachse bestimmte ich 24 Abschnitte, 5 mm 
lang, die 24 Halbmonate vorstellen sollen; an der 
Ordinatenachse dagegen die Zahl der Formen in jedem 
Halbmonat, wobei ein 1 mm langer Abschnitt uns 
eine Form vorstellt. So kann man aus diesen Kurven 
gleich ablesen, wann jede Familie ihr Maximum und 
Minimum der Entwicklung erreicht. So sehen wir, 
daß die Familie Libellulidae in den ersten Tagen des 
Mai erscheint und ihr Maximum im Juni und Juli 
erreicht; dami nimmt die Entwicklung langsam ab 
und schwindet ganz in der Mitte November. Die 
Flugzeit der Aeschnidae dauert vom Mai bis November. 
Die Agrionidae finden sich schon im April, nach 2—3 
Wochen verschwinden sie vollständig, dann erscheinen 
sie wiedei im Mai, erreichen sehr langsam ihr Maximum 
in den letzten Tagen des Juli und verschwinden in 
der ersten Hälfte des Oktober. Endlich zeigt uns die 
letzte Kurve die Flugzeit der ganzen Lemberger Fauna. 
Die Flugzeit dauert vom April bis in die Hälfte des 
Oktober. Im April findet sich nvir eine Form, die 
2—3 Wochen fliegt, dann fehlen die Libellen total, 
1) Diese Art und Weise habe ich den Arbeiten polni- 
scher Entomologen entnommen. 
erst im Mai beginnt die Entwicklung neuer Arten 
wieder, erreicht 34 Formen im Juli, dann verkleinert 
sich die Zahl der Formen stufenweise. 
Ich füge noch die quantitativ^e Vergleichung der 
Lemberger Fauna mit jener Galiziens zu: 
Die Familie 
Die Zahl der Arten 
und Abarten in 
Galizien 
Die Zahl der Arten 
und Abarten in 
der Umgebung 
von Lemberg 
°/o Verhältnis der 
l.eniberger in der 
f^alizischen Faune 
Libellulidae 
40 
28 
70 0/, 
Aeschnidae 
15 
9 
60 0/0 
Agrionidae 
27 
16 
59 % 
zusammen 
82 
53 
65 0/0 
I. Familie: Libellulidae. 
A. S u b f a m i 1 i e : L i b e 1 1 u 1 i n a e. 
1. Genys: Leucorrhinia Britt. 
L L. pectoralis Char-p. Sehr häufig an Teichen, Wald- 
sümpfen und Waldwiesen vom 10. Mai bis Mitte 
Juli in Brzuchowice, Holosko, Janow, Stawki bei 
Janöw, Rzesna polska, Lubien Wielki. 
2. L. rubicunda L. In Janow und Stawki ziemlich 
häufig Ende Mai bis Ende Juni. 
2. Genus : Coenotiata Buchecker. 
3. C. caudalis Charp. Sie findet sich an gi-oßen Tei- 
chen in Janow von Ende Mai bis Juli. Nicht 
häufig. 
a) var. ornata Britt. Erscheint mit der Hauptform. 
3. Genus : S.vmpetrum Newm. 
4. S. scoticum Donov. Jixli bis Ende Oktober bei 
Janöw, Stawki, Lubien. Am häufigsten findet .sie 
sich an Teichen, Waldsümpfen und sonnigen 
Vorwäldern. 
5. S. pedemontanum All. Fliegt im August bei Brzu- 
chowic - und Janow in kleinen Mengen. 
6. S. flaveolum S. Juli bis September, überall sehr 
häufig. 
a) var. luteola Sei. Häufig nordöstl. von Lemberg. 
b) var. hyalinata Rd. Ebenda, selten. 
c) var. interpunctata sehr selten, Janöw, Stawki. 
7. S. fonscolomhii Sei. An stehenden Gewässern ist 
sie im Juli und August häufig. 
8. S. vulgatum L. Fliegt in großen Mengen von Juli 
bis Mitte November. 
A. g. xin. 
