— 16 — 
illustricMtou BestimmungstaboUeii von Paul Kuhnt 
\venUni eben solche Stücke als ab. pannonicU aus 
Ost -Deutschland angeführt. Reitter dagegen nennt 
die schwarz-blaue Abart pannonica. 
Ich habe aber den ty])ischen Käfer nicht nur im 
gebirgigen Teile, sondern auch in der Ebene, an den 
Straßenrändern, wo Kerbelkraut wächst, in Anzahl 
gefangen und nie unter Steinen, obwohl ich im Ge- 
birge an die Huntlerte umwandte. 
Ein bei meinen Krainerstücken der ab. cupreo- 
purpurea vorkonnnendes Merkmal fand ich in den 
mir zugänglichen Werken nirgends angegeben; es 
befinden sich nämlich am Halsschilde zwei Grüb- 
chen; sie stehen in der Höhe der Absetzung der hin- 
teren, tieferen, striehförmig begrenzten Fmche und 
sind von dieser in der Breite des Seitenwulstes ent- 
fernt. Bei nuvnchen Stücken befindet sich unmittel- 
bar vor diesem Grübchen noch ein zweites, welches 
viel kleiner ist, so daß der Halsschild vier Grübchen 
hat. 
Es würde mich sehr freuen, wenn dieser Bericht 
einen Chrysomelidenkenner veranlassen würde, über 
die Aberrationen, deren es noch mehrere als die ari- 
geführten gibt, genauere Auskunft zu geben, damit 
ich weiß, wie ich mein einziges schwarzblaues Exem- 
plar taufen soll. 
Noch eines Käfers ^nll ich seiner ziemlichen Sel- 
tenheit und des gleichen Vorkommens wegen Er- 
wähnung tun; es ist dies die Chrysomela orichalcea 
Müll., welche anfangs Juli am liebsten auf dem an 
Bachrändern und Straßenwassergräben wachsenden 
Kerbelkraute sitzt und hier sowohl tjqjisch als in den 
schönen Aberrationen laevicollis grünlich und mit 
blauen Flügeldecken, sowie lamina, mit schwärzlich 
metallgrüner Oberseite, vorkommt; jedoch ist letz- 
tere sehr selten ; ich streifte sie in der Ebene am Rande 
eines mit Kerbelliraut bewachsenen Wassergrabens 
in Lichtenwalds Umgebung. 
57.82 Tortrix: 16.5 
Der Ahornwickler 
(Tortrix fotskaleana L.) 
(Mit 9 Figuren im Texte.) 
Mit Genehmigung des Verfas.sers aus dem Schwedi- 
schen übersetzt von Fachlehrer Mitterherger in Steyr , 
O.-Oest. 
(For' Setzung.) 
Um fliese Frage zu lösen, unterwarf ich die Ahorn- 
bäume, auf w^elchen ich in den Jahren 1910 und 1911 
die Larven zahlreich traf, im Frühlinge 1912 einer 
eingehenden Untersuchung. 
Es war jedoch vollkommen unmöglich, ein Ei, 
sei es auf den Bäumen, Knosiien oder unter den Knos- 
penschuppen, aufzufinden; ebenso gelang es auch 
nicht, irgend eine Larve in den Blüten oder in den 
jungen Früchten zu entdecken und trotz dessen traten 
— wie gewöhnlich — Ende Mai halberwachsene Rau- 
pen auf den Blättern auf. 
Die einzige Erklärung hiefür scheint die zu sein, 
daß die Larven noch im Spätherbste schlüpfen, ihre 
erste Entwicklung im Herbste durchlaufen und dann 
überwintern. Bei einer neuerlichen, Mitte August 
erfolgten Untersuchung traf ich in den Winkeln zwi- 
schen drei Früchten eine kleine . 7'o/-/r»ctc/e/i-Raupe, 
welche in bezng auf Färbung mit der Larve von Tor- 
trix fnrskaleana vollkommen übereinstimmte und 
auch die choraktei istischen schwarzen Flecken an 
den Seiten der Kopf kapseln nahe deren Basis hatte. 
Die Larve hatte sich eine kleine Röhre in dem Winkel 
und von hier zum Flügel gesponnen. — Ihre weitere 
Entwicklung konnte leider nicht verfolgt werden. 
Beim Einrollen des Blattes bedient sich die Raupe 
in höchst kluger Weise der Blattstruktur und scheint 
die Methode, welche f-ie hiebei anwendet, wie wenig- 
stens alle untersuchten Tüten eine weitgehende Ueber- 
einstimmung untereinander zeigen, sehr bestimmt 
zu sein. 
Wie bekannt, hat das Ahornblatt 7 radial ver- 
laufende Rippen, von welchen die zwei basalen die 
kleinsten, ungefähr ein Drittel von der längsten sind; 
die zwei folgenden sind länger, ^/g — ^/g von der läng- 
sten; die droi mittleren snid die längsten, zuweilen 
von gleicher Länge, oft aber ist die mittlere die längste. 
Wenn die Raupe die Röhre zu spinnen beginnt, 
so frißt üe zuerst an der Blattbasis, nahe am Außen- 
rande derselben, eine Menge Löcher; dieselben sind 
in einem breiten Gürtel oder Streif angeordnat und 
befinden sich auf allen Blättern, die untersucht wur- 
den, entweder zwischen der 3. oder 4. Rippe oder auch 
zwischen der 4. und 5., wo sie in er^terem Falle näher 
der 3. und in letzterem Falle näher der 5. Rippe sind 
(Fig. 1). . 
Fig. 1. Ahornblatt (schematisch), welches das erste 
Stadium einer Tütenanlage zeigt. Vt d. nat. Größe. 
Die Löcher sind von zweifacher Größe, und zwar 
eine kleine Anzahl größerer Löcher, welche die Blatt- 
fläche durchdringen und eine größere Zahl sehr kleiner 
Löcher, welche dieselbe nur mit genauer Not durch- 
bohren. Es ist wahrscheinlich, daß die ersteren die 
Fraßspuren der Raupe sind, während die letzteren 
deutlich den Eindruck erwecken, daß sie zu dem 
Zwecke gemacht werden, den Widerstand der Blatt- 
fläche gegen die Krümmung, welche hernach statt- 
findet, abzuschwächen. Eine ähnliche Erscheinung 
