- 6 - 
La colonia di Nuceria fu, se non rovesciata, almeno malconcia. Napoli ha sofferto perdite 
piuttosto particolari che pubbliche, e fu lievemente tocca da questo gravisimo flagello. 
Molle case di campagna poi risentirono scosse senza guasti. Si aggiunge, che un greg- 
ge di seicento pecore rimase estinto, che le statue furono spezzate, e che dopo di que- 
sto avvenimento funesto si videro errare pe' campi persone prive di conoscenza e di 
sensi » '). 
Dopo tanta rovina i Pompeiani abbandonarono la città, ma non tardarono guari 
a farvi ritorno, e a riparare i danni prodotti da quella violenta catastrofe. La natura 
parve quietarsi, e rinasceva in tutti la fiducia di un calmo e riposato vivere , quando 
il Vesuvio, i cui incendi da lunga stagione tacevano, si riaccese ad un tratto, e vomi- 
tando scorie, lapilli e cenere, seppellì sotto quella pioggia immane Ercolano, Pompei 
e gli altri oppidi e ville che formavano corona intorno al Vulcano. 
Plinio che comandava la flotta romana stanziata a Miseno , e che era accorso per 
dare aiuto ai pericolanti , e per istudiare più da vicino il fenomeno , vittima anch'esso 
di quella sciagura, fu trovato cadavere sul lido tre giorni dopo; e il giovane Plinio suo 
nepote , in due lettere memorabili a Tacilo 2 ) narrava i pietosi casi del sapiente vec- 
chio e i particolari della crudele rovina. 
Pompei , e si è già notalo, era una città nella quale erano misti vari elementi et- 
nici in proporzioni diverse. A tutti sovrastavano gli Osci , fondatori della città, ed an- 
tichissimo popolo della Campania. Di essi era ignota la provenienza, ed erano perciò 
creduti Aborigeni, cioè a dire nati nello stesso luogo nel quale vivevano. 
I Greci fin da che sorse quella città , vi misero anch' essi stanza , come pacifici 
cittadini, per sola ragion di commercio. Si attribuiscono ad essi gli avanzi antichissimi 
di un maestoso tempio eretto nell'altopiano della collina ad oriente del Foro, e dedicato 
ad Ercole loro Dio Àrchegete 3 ). Gli studi, le arti, le industrie di que' Greci, ma ancor 
più l'esempio delle floride vicine città elleniche della Campania cangiarono molto per 
tempo la ruvidezza nativa dei Pompeiani in più trattabili costumi. E quando gli Etru- 
schi vennero al conquisto della Campania, vi trovarono un terreno acconcio a ricevere 
que' semi di gentilezza che i Tirreni propagavano ovunque stendevano la loro domi- 
nazione. Ma degli Etruschi in Pompei non si sono incontrate finora tracce sicure 4 ) , e 
perciò non si ha verun diritto a ritenere che sangue etrusco si fosse commisto in 
molta copia con quello degli Osci pompeiani. 
Non così forse pe' Greci che vi durarono lungamente, come in tutte le colonie del- 
la Magna Grecia , imperciocché quando i Sanniti tolsero agli Etruschi il dominio della 
J ) Natur. Quaestionum. Lib. VI, 26. 
2) Epistolar. Lib. VII, 16, 20. 
3) « Questo tempio ed il culto di Giove Milichio , memorato nel cippo sannitico della porta stabiana, sono lesole te- 
stimonianze incontrate finora, che possono confermare la tradizione di Solino intorno all' arrivo in Pompei di greci coloni, i 
quali, benché riputati archegeti, non furono che stranieri abitatori di essa, o jxfroixoi, e per lo influsso di una nuova civiltà, 
fondatori d'importanti commerci». — Fior el li , Gli scavi di Pompei dal 1861 al 1872, Relazione al Ministro della I- 
struzione Pubblica. Napoli, 1873, 4°, p. X. 
*) Anche le altre città della Campania sono privedimonumentietruschi.il Micali però fa osservare (Storia degli 
antichi popoli italiani. Milano 1836, 1, 121) che non poche iscrizioni campane convengono in particolarità con nobili ca- 
sati e nomi dell'Etruria centrale, come il Maisius, Yesius, Veltineisim, Purina, etc, tutti gentilizi replicati anche in 
Etruria. 
In alcuni vasi campani si sono trovate, è vero, leggende etrusche, ma non può asserirsi con certezza se quei vasi fossero 
stati lavorati nella Campania, o se fossero stati introdotti direttamente quivi dall'Etruria centrale. Vedi M o mm seu, Die 
Unteritalianiscìien Dialekte, p. 313-16.— Fabre t ti, Glossarium italicum, sub vocib. Capita, Nola. 
