98 
sero un concetto più esatto dei caratteri esterni 
della Peronospora c saperla distinguere dalle altre 
cause che sogliono provocare le iTiacchie dei pam- 
pani ; per questo noi crediamo utile dimostrare, 
nel modo il più chiaro che ci sarà possibile, queste 
differen/e. 
Una delle caratteristiche da me riscontrata co- 
stante in tutte le foglie colpite è quella, che appena 
si presentono sulla parte superiore della foglia le 
macchietto g allastre, non trovansi subito le corri- 
spondenti sulla pagina inferiore, bensì vi appare 
d' apprima una peluria bianca, non disposta oriz- 
zontalmente come )a peluria normale di certe va- 
rietà di vitigno, ne vi è da cambiarla coirErinosi, 
dalla quale molto differisce; prima, perchè presto, 
da bianco sporco, la peluria dell' erinosi diventa 
giallast;a e depressa con gibbosità corrispondente 
alla pagina superiore, secondo, perchè detta peluria 
è fe'.trosa, compatta, circoscritta nella cavità del 
punto attaccato e mal si arrende all'atto d' aspor- 
tizione. Al cantrario le fruttificazioni peronospo- 
riche sono bianche, verticali, a ciuffelti brillanti di 
rifrangenza cristallina e facilmente asportabili col 
semplice contatto d'una barba di penna. Al primo 
apparire di queste fruttificazioni, le foghe si mostra- 
no spesso ancor verdi e raramente vi e pernnospora 
ove si vedono macchie giallo-bruciato senza l'efllore- 
scienza descritta — Se il male è avanzato, troveremo 
che le macchie della pagina superiore avranno 
provocate le corrispondenti sulla inferiore ma vi 
sarà sempre la caratteristica muffetta bianca ar- 
gentea. Si osservi ancora che quando la peronospora 
è avanzatissima, ossia, che oramai ha distrutte tutte 
le parti liquitle della foglia, le frutlific.izioni esterne 
si fanno meno visibili, perchè i confi/ o cellule di 
propagazione portanti le zoospore, per caducità, 
facilmente si attaccano e sono tanto leggeri che 
vengono trasportati dal vento a distanze con- 
siderevoli ; dunque non restando sulla foglia che 
le esilissimc ramificazioni o slipiti conidiofori, la 
bianchezza vicn resa meno intensa. L" altra carat- 
teristica è la disposizicne di questi ciuffetti. Iteri- 
nosi presenta le sue macchie tondeggianti o meno 
sempre irregolari: la peronospora invece è regolare, 
ossia non si estende mai fuori dello spazio com- 
preso fra le nervature senza averlo del tutto occu- 
pato ed ecconc a mio parere, la ragione: dopo avere 
estesi attraverso il tessuto della foglia i suoi filamen- 
ti micelici o organi di nutrizione, si espande nelle 
cavità respiratorie ed emette per gli stomi o boccuc- 
cie di respirazione, le sue ramificazioni aeree portan- 
ti gli organi di riproduzione. Ora avviene che gli 
spazi dell' epidermide compresi fra le nervature di 
3.° e 4.° ordine sono crivellate da mig'iai.i di stomi, 
gli stipiti conidiofori vi penetrano attraverso in nu- 
mero da 5 a 10 fino alla completa cstruzione. Quan- 
do in uno spazio non avvi altre aperture per sfogare 
questa formidabile vegetazione conviene cercarne 
altrove ed è allora necessario varcare il confine 
delle nervature, le quali presentano sempre un certo, 
ostacolo per la loro struttura più resistente all' inva- 
sione dei filamenti del micelio. Superato 1' ostacolo 
— tanto più facilmente e rapidamente se le condi- 
zioni sono favorite da umidità e calere — invade 
il nuovo territorio e cosi di seguito. Credo ancora 
di non sbagliare affermando che le nervature di 2." 
03** ordine non sono penetrate dal micelio o dif- 
ficilmente; per la qual co;a ritengo che una zoospora 
non possa invadere col suo sviluppo altro che una 
limitata porzione C\\ foglia. Dunque non è mai una 
macchia sfumata e fusa m.a regolarmente circo- 
scritta sempre entro lo spazio limitato dalle nerva- 
ture visibili ad' occhio nudo; 1' aspetto dunque 
delle chiazze bianche della Peronospora è quello, 
che osservate per trasparenza hanno la figura della 
pianta topografica di una piccola città. 
Sopra i pampani che per la loro varietà pre- 
sentono normalniente una esagerata peluria bianca, 
la ricognizione è più difficile, però osservando oriz- 
zontalmente e contro luce il punto sospetto della 
pagina inferiore si scorge ben'ssimo, se è perono- 
spora, dei ciuffetti verticali argentei, mentre la pe- 
luria normale e sempre diffusa in tutta la pagina, 
intersecata orizzontalmente, irregolare. 
Ho cercato di rendere palesi qu?sti caratteri 
perchè non è raro il vedere un' inganno appor- 
tare danni peggiori rlcl male stesso, tanto più 
che i nostri contadini, mentre sono intelligenti la- 
voratori, sono tuttavia dominati dall.i difiìdenza per 
tutto ciò che sà di nuovo; e se malauguratamente 
dopo r applicazione dei metodi ritenuti come pre- 
servativi, sorgesse il dubbio delia loro inefficacia, 
non saremo mai più capaci di farli tentare nuovi 
esperimenti. 
G. B. Bandellt 
Direttore del R. Osservatorio di Siena 
(§i due movs spscis di ^cesili da 
aggiungersi all' (Avifauna iialica 
Dacché mi occupo di ornitologia italiana, e la 
seconda volta che nella nostra Provincia vengono 
colti uccelli affatto nuovi per 1' Avifauna italica. 
Se un tale fatto può parere di poco rilievo per 
coloro che di questi studi non si occupano, per il 
