Voi. II, Serie V 
ATTI DELLA R. ACCADEMIA 
DELLE SCIENZE FISICHE E MATEMATICHE 
IL MICROSCOPIO COMPOSTO 
INVENTATO DA GALILEO 
MEMORIA 
del Socio Ordinario GILBERTO COVI 
letta nelle adunanze dell' 11 di Febbrajo e del 3 di Marzo 1888. 
In uno scritto pubblicato nel 1881 (1), trattando della invenzione dei Cannoc- 
chiali binoculari ( rivendicati a D. Chorez, occhialajo francese), stimai opportuno di 
ricordare che lo stesso Chorez, nel 1G25, adoperava il Cannocchiale Olandese (col- 
1' obbiettivo convesso e l'oculare concavo) in guisa di Miscroscopio (2), avvertendo 
egli il pubblico in un suo Manifesto, che con siffatto Microscopio: 
« Un Ciron apparoist aussi gros qu'un poids. Tellement qu'on discerne sa teste , et ses 
« pieds, et son poil, chose qui senibloit fabuleuse à plusieurs, iusqu'à ce qu'ils l'ont 
« veue , auec admiration ». 
In seguito a questa citazione aggiungevo : 
« Codesta trasformazione del Cannocchiale in Microscopio (o, come direbbero gli 
« ottici de' nostri giorni, in Lente del Brucke) non era una invenzione dell' occhia- 
« lajo francese — Galileo l'aveva compita fino dal 1610 e l'aveva fatta annunciare a- 
« gli studiosi da un suo scolare , Giovanni Wodderborn Scozzese , in un Opuscolo 
« che questi aveva allora pubblicato contro la frenetica Peregrinazione dell' Ilorky (3). 
« Ecco le precise parole del Wodderborn [pag. 7]: 
« Ego nunc admirabilis huius perspicilli perfectiones explanare no conabor: sensus ipse 
« iudex est integerrimus circa obiectuni propri uro. Quid quod eminus mille passus 
«et ultra, cum neque viuere iudicares obiectum, adhibito perspicillo, statini certo 
« cognoscas, esse hunc Socratem Sophroiiisi nlium venientem; sed tempus nos doce- 
àtti — Voi. IL— Serie 2. a — N.° 1. 1 
