— 20 — 
conviene avvertire che questo Scrittore nativo di Savona (Saoo) in quel di Genova, por 
meglio comporre l'Anagramma, mutò Savona in Sahna, la qual Salona, antica città della 
Dalmazia, ora distrutta, era nelle vicinanze di Spalatro. 
(8) Le lettere dell' Aleandro al Peiresc e quelle del Peiresc all' Aleandro, 
hanno troppa importanza nell'argomento di cui qui si discorre, perchè si possa lasciar di 
pubblicarne i brani che trattano del Microscopio. Quelle originali del Peiresc si trovano 
alla Biblioteca Barberiniana, e i passi che qui se ne riproducono vennero stampati già dal- 
l' Abate Rezzi in una sua Memoria (Vedi la ISota (16 ) che si ha fra quelle dell Accade- 
mia Pontifìcia dei Nuovi Lincei, per l'anno 1851. Però il Rezzi ne mutò l'ortografia, 
e ne omise alcune parti. 
Noi abbiamo stimato utile di riprodurre, trascrivendoli dagli originali, gli squarci 
delle lettere del Peiresc , conservandone intatta la forma, e aggiungendovi quei brani 
che il Rezzi aveva soppressi. 
Avendo poi scoperto fra i manoscritti del Peiresc che si conservano nella Biblio- 
teca Nazionale di Parigi alcune delle lettere inviate al dotto francese dal Cardinale di S. u 
Susanna e dall' A leandro in risposta alle sue, si è creduto opportuno di staccarne i passi 
relativi al Microscopio e d'intercalarli qui fra quelli del Peiresc, compiendo in tal modo 
(per quanto è stato possibile) la storia dell' apparizione del Microscopio Olandese, o del 
Drebbel, in Italia. 
1 brani delle lettere del Peiresc sono tratti dal Codice N. A. 1975 della Biblioteca 
Barberini. 
Quelli delle lettere del Cardinale di S. a Susanna, dal Codice N.° 9536, Fond. Frane, 
della Bibl. Nazionale di Parigi. 
Quelli delle lettere dell' Aleandro, dal Codice N.° 9541 Fond. Frane, della stessa 
Biblioteca. 
Si sono disposti i diversi passi, in ordine di tempo, per rendere più chiara la storia 
dei fatti relativi alla invenzione del Microscopio. 
Ecco i documenti. 
Prima lettera del Peiresc all' Aleandro: 
Molto illustre sig. mio osseruandissimo 
liiceuerà V. S. la presente per mano del sig. Giacomo Kufflero di Colonia giovane buon 
catholico, di molta virtù et di molta modestia, che lei stessa giudicherà degno di 
raccomandatione appresso le persone virtuose. Egli potrà mostrar a V. S. vn occhiale 
o Thelescopio di nuoua inventione, diuersa di quella del Galileo, con il quale egli 
fa vedere vna Pullice altretanto grossa quanto vna locusta di quelle che non hanno 
ale, che chiamano Grilli, et quasi di medesima forma, con le due braccia et l'altre 
gambe minori, la testa, et quasi tutto il restante del corpo incrostato et armato 
di croste o squaglie come le locuste, o come i gamberi piccioli. Gli animalucci, che 
si sogliono generare attorno il formaggio, che noi chiamiamo Mitte , Mittoni, o Ar- 
tiggioni, li quali son tanto minuti, che quasi paiono poluere, quando son veduti con 
quell' istromento, diuentano altrettanto grossi quanto le mosche senza ali, et si la- 
sciano discernere tanto distintamente, che vi si riconoscono le gambe multo lungue , 
la testa aguzzata, et tutte l'altre parti del Corpo euidentissime, et nelle quali si 
fan sommamente admirare gli effetti della diuina Prouidenza, la quale era molto 
più incomprehensibile, mentre ci mancaua quell'aiuto alti nostri occhi. Ho creduto, 
chi; Y. S. lo vedrebbe molto volentieri, sicome hanno fatto qui il sig. Duca d'Anjou, 
fratello di S. M. 1 * et tutti i più curiosi di questa Città, et sicome fuori di questo 
regi)'/ hanno l'atto, il ri; d' Inghilterra, il prencipe Mauritio et infinite altre persone 
