— 24 — 
acciò di farlo passare et restar fermo sotto il punto al quale si termina la linea che 
passa dall'occhio per il centro delli duoi vetri. Che quando vna volta se n'è imparata 
la practica si conduce poi facilissimamente et con grandissimo gusto et diletto, quando 
si mira un animaluccio viuo che camina et si ritiene sotto della linea precisamente con 
mouere della lastrella al contrario del luoco doue tende l' animaluccio. Perciò chè l'ef- 
fetto dell'occhiale e di mostrare l'ohjetto a rouescio nel punto della conuersione pro- 
portionata , et di far che il moto vero naturale dell' animaluccio che va per essempio 
d'oriente in ponente paya che vadi al contrario, cioè da ponente in oriente. Quanto 
alla distantia dei vetri tra loro, cè duoi termini fuor de' quali non fanno effetto consi- 
derabile di moltiplicatione et chiarezza maggiore o minore. Et per la distantia del- 
l' obbietto al primo vetro, bisogna similmente sia maggiore o minore secondo quella dei 
vetri tra di loro, cioè se la distantia de' vetri tra di loro è la maggiore, bisogna che la 
distantia dell' objecto sia minore, et al contrario decrescendo la distantia dei vetri, 
bisogna crescere quella dell' objecto. Il che si fa mirando con l'occhio con un poco 
di patienza. Et se si collocano le cose conforme alli segni scolpiti, le misure sonno 
buone senz'altro et riesceranno communemeiite , fuorché in qualche occhio infermo, 
o di costitutione straordinaria. 
dell' Alea n dro al Pei rese, 
da Roma il 29 Marzo 162i. 
L'occhiale grande è sano, ma non si trouò modo d'aggiustarlo bene, poiché 
ancorché si sia addirizzato come conueniua il pertugio all'oggetto posto sopra la la- 
metta, e si sia scoperta anco la moltiplicatione, non però s'è ueduto chiaro, e pure 
V. S. affermò , che più chiaro mostrasse del piccolo. Se n' anderà facendo più uolte 
esperienza tanto , che se ne troui il modo. Ma è un pezzo , eh' io non ho ueduto il 
S. r Cardinale di S. Susanna 
del Peiresc all'Aleandro, 
Di Aix alli lo d'Aprile 1624. 
Pò scritta. Sendomi ricordato che il sig. Melano latore della presente haueua altre 
volte veduto in man mia l'occhiale dell' Illmo Sig. Card. le di S. Susanna, io gli ho 
recapitulato il modo di farne l'esperienza, et credo che se V. S. gli fa riuedere detto 
occhiale, egli ne farà la pruoua, et potrà indirizzare V. S. et qualunque altro che 
le piacerà, per farne vedere la proua al detto S. Illmo. 
del Peiresc all'Aleandro, 
Di Aix alli 10 e 17 Maggio 1624. 
Dell'occhiale grande, è vero che le ho scritto, che si vedeua l'oggietto più chiaro che 
nel picciolo, ma per hauerne l'effetto compito, bisogna che l'oggietto sia illuminato 
dal sole, altramente la cosa riesce troppo schura. Ma nel sole V". S. vederà effetto 
stupendo, quando si sarà trouata la maniera di valirse dello stromento. 
dell' Aleandro al Peiresc, 
da Roma il 24 Maggio 1624. 
Venne poi da me il S. r Melano intagliatore in rame con 1' altra lettera di V. S. 
de 15, e io m'offersi di seruirlo e di raccomandarlo al Villamena, al Tempesta e 
a chi egli uorrà. Mi disse che tornerebbe da me , ma non l' ho più ueduto. Lo con- 
durrò anche dal S. r Cardinale di S. a Susanna, se bene essendo questi giorni stato 
qui il Galilea, trouò subito l'uso dell'occhiale, ma non ci pare di veder le cose 
molto chiare, e procureremo col Melano. 
Mi disse il Galileo di hauer trouato un occhiale che moltiplica queste cose minute 
forse cinquanta mila uolte, di modo che una mosca si uede grande come una gal- 
lina. Egli si è trattenuto qui pochi giorni, et è ritornato a Firenze 
