- 83 - 
dentale delle Alpi, ma semplici insediamenti di signori, un certo coloni zzamento feu- 
dale, se così può dirsi, il quale si accentuò specialmente a' tempi di Ottone il Grande, 
nel 952, quando questi al Ducato di Baviera ebbe congiunta la Marca d'Aquileia. Al- 
lora vennero de' conti per ciascun distretto in seguito di donazioni de' Duchi e del- 
l'Imperatore, e tutto il Friuli fu pieno di tirannelli venuti d'oltralpe. Questo periodo 
durò circa 100 anni. Seguì la signoria dei Patriarchi d' Aquilea , ch'ebbe la durata di 
due secoli, e durante quel tempo continuò l'invasione di famiglie germaniche, parenti 
od amici dei Patriarchi. Non vennero con essi contadini per lavorare la terra, perchè 
v'erano braccia sufficienti di Reto-romani e di Slavi nel Friuli per maneggiare la zappa 
e l'aratro, o se pure alcuni ne vennero fu per islabilirsi insieme con altri in questo o 
quel castello, ed aiutare il suo signore a raccogliere i tributi da' contadini e a consu- 
marli, o a risolvere con le armi le quistioni e le inimicizie. Questa è la ragione, dice lo 
Zahn, per cui si hanno nomi tedeschi di castelli soltanto e non di villaggi '); ed è la 
ragione parimenti, come osserva il Galanti *), per cui l'elemento germanico venne 
meno così rapidamente. Nè valsero a ritardare questa rapida scomparsa le famiglie di 
Tedeschi venute a stabilirsi nel Friuli , e specialmente a Venzone per ragioni di com- 
mercio , nè i tedeschi mercenari accorsi di quando in quando ad accrescere le milizie 
patriarcali 3 ). « Insomma la nobiltà del Friuli era tedesca, e sapeva imporsi , ma non 
avendo l'impronta paesana dovette cedere o scomparire col tempo di fronte alla forza 
resistente della stirpe indigena aiutata più tardi dalla Repubblica di Venezia, assai più 
validamente che non avessero voluto o sapulo fare i Patriarchi di Aquileia 4 ) ». 
Il dialetto friulano non subì perciò influenza teutonica, ma rimase sempre di sti- 
pile ladino, o romancio, o reto-romano, conservando non solo la veste latina, ma ezian- 
dio il substrato degli antichi idiomi alpini. La più superficiale osservazione basta a 
persuadercene. « È recente dice l'Ascoli, la vittoria che il Veneto ha riportato sul La- 
dino, nè ancora è spento il parlare friulano nella vicina Muggia 5 ) ». 
Quella parte del versante meridionale delle Alpi, dove vennero a stabilirsi in vario 
tempo le popolazioni tedesche di cui sopra è fatto parola, era abitata in antico da varie 
genti che i geografi e gli storici comprendevano sotto il nome comune di Reti 6 ). Essi 
') Zahn, Die Deiitschen Bùrgen in Friaul, p. 16. 
2 ) Loc. cit., p. 240. 
3 ) Joppi, Notizie della Terra di Venzone in Friuli. Udine, 1871. p. 12, 17. 
4 ) Galanti, p. 240. 
5 ) Archivio glottologico, Voi. IV, p. 185. 
6 ) Strabone, Lib. IV, VI, 8. « Incolae Alpium multi populi omnes in multas civitates di- 
visi ». — Plinio, III, XX. Trovasi in questo autore la enumerazione di tutti i popoli alpini che 
a mari supero ad inferitili pertinebant. I Romani, dopo aver domate tutte quelle genti, ne consacra- 
rono il trionfo con insigne trofeo eretto sull'ultime balze delle Alpi marittime. Fra i nomi delle 
44 genti nominate da Plinio , dopo i Salassi, in Val d' Aosta , si riferiscono alle Alpi Retiche i 
Leponzi, sopra Como in Val Levenga, e forse ne' Grigioni, gli Orobi in Val Sassina e Val Urem- 
bana, i Camuni ed i Tenoni in Val Seviana e ValCamonica, i Triumpilini nella Val Trompia, 
gli Stoni in Val Sabbia e Val Bona sul Chiese e Giudicarle, gli Isarci sulla Valle del Sarca, i Ge- 
nauni sulle Valli di Genova e di Rendèna , i Tridentini in Val d' Adige , gli Anauni nella Val di 
Non sul Noce, i Sindoni che si credono di Val di Sole, i Clautinazi in Val Gardena presso Klau- 
sen. Queste regioni e questi popoli si riferiscono soltanto a quel tratto delle Alpi Retiche che 
nel Trentino si trova ad occidente, cioè sulla destra dell'Adige, mentre che pel residuo ed al- 
