U> cellule spirillate — , si presenterebbe tanto nel corpo sporifero del perielio, quanto nel tes- 
suto del gambo, non escluse le falde corticali; anzi, se non prendo abbaglio di lingua, si espri- 
me in modo da far supporre die precisamente il gambo colle sue faldoline esterne sia costi- 
tuito — «ts made up*> — da colali vasi allungati: nel lesto che riporto qui sotto in nota carat- 
teri diversi segnalano questa frase all'attenzione del lettore, acciò giudichi della mia interpre- 
tazione. Dalla figura poi ch'egli dà di questi suoi « vasi spirali » si è condotti a credere che pel 
loro capo inferiore stiano in diretta comunicazione col tessuto fibrilloso, quasi direi una ema- 
nazione del medesimo, ch'egli ci rappresenta sotto l'aspetto di filamenti a semplicissima dico- 
tomia assurgente (a quanto suppongo) dalla base del peridio. 
Ma a tutto questo modo di raffigurarsi la orditura della Battarraea assolutamente contrad- 
dicono le mie proprie osservazioni per le quali mi sento autorizzato a dubitare se le figure e 
deduzioni dello Smith non siano il risultato di induzione subbiettiva anzi che il fedele reso- 
conto della osservazione diretta. 
Nel fusto, comprese le squame corticali, non ho trovalo traccia di cellule spirillate, che in 
ninna maniera al postutto meriterebbero il nome di vasi spirali. Quelle poi che in grande copia 
trovansi disseminate entro la gleba sporacea giammai mi hanno offerto apparenza — non che 
traccia — di congiunzione organica colla trama filamentosa. Tampoco propendo a chiamarle ri- 
gide, però che il più sovente mi si offersero flessuose e pieghevoli. 
Intorno alla genesi di questi misteriosi corpicciuoli non mi fu possibile giungere ad una 
conclusione, poiché, malgrado gli esemplari della Battarraea fiorentina siano nello stadio di ap- 
pena raggiunta maluranza, coi peridii perfettamente intatti e tuttora aderente la cuffia volva- 
cca, il corpo della gleba offre i singoli tessuti in piena soluzione di conlinuità. Epperò tanto 
meno posso concedere che una siffatta continuità di aderenze organiche sia riuscito lo Smith a 
sorprendere nell'individuo da lui disegnato, che presentasi di epoca molto inoltrata di matura- 
zione a giudicarne per le sue figure dalla parte basale a volva evidentemente disfatta e dalla 
denudata superficie del peridio. Anzi le stesse parole dell'Autore vengono a confermare questa 
mia presunzione '). Aggiungerò che a priori diggià quel modo di filiazione esibitosi dallo Smith 
mi fu sospetto assai; sia perchè tale genesi non venne riscontrata per gli elateri delle Trichie — 
finora unico esempio legittimo di cellule spirillate presso i funghi ■) — sia perchè la naturale 
evoluzione di siffatte cellule finora, a mio sapere, non venne osservata verificarsi per altra via 
ila quella in fuori della endogenia libera, o della segmentazione da cellule madri indipendenti 
in oltre tali. Il prof. Licopoli volendo appurare, almeno per la via d'induzione da caso ana- 
logo , il fatto asserito dallo Smilh , si provò ad esplorare la formazione degli elateri nella gleba 
sporacea della Velila epiphylla: ma quantunque sperimentasse sovra sporocarpi appena spuntati, 
non gli giovò per riconoscere una adesione qualsiasi organica da parte degli elateri. 
sivelj fine silky threads are found lo consisl, when highly magnifiedj of very long "cells placed end lo end, and these thread-lik* 
' cells are exactly the sanie diameler (viz., .OOOii iuch) as the threads found niixed with the spores on the pileus, The biittle outer 
i bark and woody stratum in made up of elongated vessels or (as estimaled by me) vascular tissne, of an average diameter of .0004 
• inch: these vessels find their analognes in the so callcd «claters» also fonnd mixed villi the spores on the receptacle or pileus. 
• The spirai bodies, threads and spores, 1 nave engraved at the boilom of the cut (enlarged 700 diameters). 1 am inclìned lo look 
i npon these spirai bodies as imperfect spirai vessels; it is generally considered that their funclion is (by their elasticity) lo di- 
« sperse the spores, but from my examination of these in Batarrea tbey appear to me to be qnite rigid and in no way elastic. The 
• spirai thread wlthin the vessel is clearly formcd from a dilfurcritiation of the contenls, as I nave seen them in every stage, the 
i earliest being shown al F, and the niost perfect at I; sometimes, as in true vascular tissne, the ordinary spirals givo place to a 
« series of rings, as at G and II the vessels are in dose proximily with, and often spring from the threads, as \ve lìud the cells and 
« vessels in similar proximily in the stem». Garin. Chronil. ì. c. 
') «AH the four plants found by M. r Percival were fully grown, and the ouler gelatinous volva had vanished in each; so I had 
• no opporlu ni ly of examining that part of the plani». Garda. Chron. I. c. 
a ) L'allusione falla dal signor de Seyncs sui reservoirs-ccllulcs de quelques Agarici, p. cs. Agaricus conicus, quando la sco- 
perta dello Smilh venne annunziata in seno alla Società Botanica di Francia, sembrami oziosa; imperciocché fra quesle ccllulc-ser- 
baloi degli Agaricini e le cellule spirillate dei Gasteromiceti manchi ogni correlatività di caratteri (V. Bull. d. I. Soc. hot. 
de France XX. (1873) p. 19). 
