- G - 
piriformi, collocale in rango colle cellule dell'epitelio vibratile che riveste queste regioni, ed 
aperte allo esterno con un orificio beante, d'onde sfugge colla pressione parte, ovvero tutto an- 
che il contenuto delle medesime. Il qual contenuto risulta di un nucleo eccentrico simile a quello 
delle cellule adipose e di una materia omogenea giallastra che ha tutto l'aspetto del grasso. 
Le nostre figure 4 e 5 mostrano queste cellule a, a, a nella loro forma e in rapporto con 
l'epitelio vibratile. Con b è indicato il contenuto fuoruscito. Che se il muco segregato dalla su- 
perficie esterna di un chetottero, stimolato al modo sopra detto, si ponga al microscopio, anche 
in questo caso si vedrà che i puntini luminosi e le scintille corrispondono alle granulazioni di 
questa materia segregata dalle glandole unicellulari in parola, la cui luce sarà estinta non sì tosto 
s'impieghi l'alcool, il quale per tanto agisce, per quanto scioglie questa materia, siccome ab- 
biamo notalo in altri animali ad epitelii fosforescenti. 
Le glandole dei rami superiori dei piedi della regione posteriore , che nelle femmine si veg- 
gono mollo più distintamente, allorché le ovaje, piene d'uova dal vitello color ranciato, rendono 
gonfii i rami dei piedi (fig. 4, 2, d), sono costituite fondamentalmente dallo stesso epitelio. Però 
qui, a similitudine di quanto si è osservato per le glandole delle pinnule, il tegumento è esuberante 
in aree relativamente ristrette, cosicché l'epitelio ha campo di costituire delle sporgenze e delle 
rientrature che in una sezione verticale sembrano glandole tubolari ( fig. 1 ) , mentre osservan- 
do la superficie epiteliale in totale, si veggono solchi regolari e paralleli destinati ad aumentare 
la superficie dell'organo (fig. 6), siccome si nota tanto di frequente nelle mucose, là dove man- 
cano glandole a forma distinta. 
Simile disposizione notammo già negli organi luminosi delle foladi, le quali d'altronde mo- 
strano l'epitelio degli organi in parola mutato soltanto pel contenuto fatto granelloso delle sue 
cellule, senza che tali cellule cambino forma e perdano le ciglia, aprendosi all'esterno come 
quelle del chetottero. 
Tanto dico perchè, tenendo conto dei fatti annunciati, non so bene se le glandole unicellu- 
lari luminose del chetottero siano a considerarsi come elementi assolutamente fìssi, siccome lo 
sono le glandole unicellulari del tegumento degli anellidi in generale, tanto varie di forma nelle 
diverse specie, e di prodotti; ovvero se debbano considerarsi come cellule dell'epitelio cigliare 
in via di degenerazione adiposa, la quale fosse il modo ordinario di disfacimento delle cellule 
dell'epitelio esterno di questo anellide. 
Certo è intanto che nel Chaetopterus variopedatus il movimento luminoso ha sede in speciali 
cellule dell' epitelio esterno, le quali sono di due modi, o sferiche e adunate in speciali masse, come nelle 
glandole delle pinnule, ovvero piriformi e sparse fra gli elementi dell' epitelio cigliare di determinate 
regioni. 
BALANOGLOSSUS MINUTUS, Kowalewsky. 
Abbenchè questo animale, di specialissima organizzazione, si avvicini piuttosto ai nemertini 
che agli anellidi, vuol essere qui menzionato a cagione della somiglianza coi chetotteri nei feno- 
meni luminosi ed anche negli organi che ne sono sede. 
La fosforescenza del Balanoglossus passò inosservata al Delle Chiaje, al Keferstein ed 
al Kowalewski, che sono quelli che ne hanno fatto più accurato studio; né meno fu notata pel 
Balanoglossus Kupferi, di recente scoperto da Willemoes-Suhm nei mari del Nord 1 ). Già dal 
1871 io la osservai, e mi proposi di farne oggetto di esame allorquando avessi intrapreso lo stu- 
dio degli anellidi da questo punto di vista. 
Agitando nell'acqua un balanoglosso si fa lucente di luce pallida azzurrina, e tanto meglio 
se portalo sulla mano e sfregato, non mostrando mai indizio di correnti luminose, il qual feno- 
meno manco il chetottero ci ha mostrato. Se poi lo si ponga in acqua dolce, la luce si fissa, poi 
1) Zeitscrifi fur wissenschafll. Zool. T. XXI, p. 187. 
