484 
CATALOGUE. 
732. EMBERIZA CASTANICEFS, Gould. 
Emberiza castaniceps, (Gould). Moore, P. Z. S. (1855), 
F- 
A. ^ . China. Presented by J. Gould, Esq. 
E. castaniceps. Affined to E. Cia. Crown and ear-coverts deep 
cbestnut-brown ; superciliary streak, base of upper mandible, throat, 
front and sides of neck, white ; behind the ears and nape, ashy ; a 
spot before the eye, and streak from base of lower mandible down 
tlie sides of the throat, black ; back, scapulars, and rump, rufous- 
brown, the two former having blackish centres to the feathers ; 
wings dusky-black, the feathers margined with, rufous-brown ; tail 
dusky-black, the two centre feathers broadly margined with rufous- 
brown, the two outer tipped obliquely with white for nearly the whole 
length ; breast and flanks rufous-brown, and paling towards the 
centre of the abdomen ; upper mandible dark horn, lower paler. 
Length 5^ in., of wing 2 1^ in., tail 2f in., and tarsus f of an inch. 
733. EMBERIZA PEBSONATA, Temminch 
Emberiza personata, Temm., Bl. Col. 580. G. B. Gray, 
Gen. of Birds, II. p. 377. Temm. et Schleg., Faun. 
Japon. t. 59, B. Bonap., C. G. Av. p. 465. 
a. c?. Japan. Presented by J. Gould, Esq. 
734. EMBERIZA HORTULANA, Linn. 
Emberiza hortulana. Linn., S. iV. I. p. 309. Lalh., Y. 
p. 295. Gould, Birds of Eur. t. 176. G. B. Gray, 
Gen. of Birds, II. p. 377 ; Cat. Brit. B. Brit. Mus. 
p. 112. Bonap., C. G. Av. p. 465. 
Citrinella hortulana, Xaup, Nat. Sysf. p. 142. 
Euspiza hortulana, BJyth, Cat. B. Mus, A. S. Beng. p. 129. 
Glycyspina hortulana, Calanis, Cat. B. Mus. Heine, 
p. 128. 
Emberiza Buchanani, Blytli, J. A. S. Beng. XIIL p. 957 
(1844) (nec. J. A. S. Beng. XVI. p. 780). 
Eringilla Jamjohari F. (B.) Hamilton, MS. II. p. 103. 
The Ortolan Bunting, Yarrell. 
Jamjohaea, Hind. F. (B.) Hamilton. 
a. S. Europe. Presented by P. L. Sclater, Esq., July, 
1854. 
