due malattie , la sede in prima , 1' una nelle foglie , 1' altra nel fusto , 
indi la slagione siccome abbiam dichiarato , da ultimo la origine e qua- 
lità dei due umori. Chè quello delle fuilie, venendo solo dal contenuto 
nelle cellule , abbonda di acqua , e riseccandosi , lascia un residuo te- 
nuissimo appena discernibile, mentre nell'altro del fusto vi entrano 
ancora le membrane cellulari ; esso perciò si condensa in masse. Le 
due malattie infine esistono talvolta nel medesimo albero, ma al ritorno 
delia primavera , mentre quella dell' olio sparisce 1' altra della gomma 
comincia. 
11 fatto di certe piante che in istato di sana vegetazione, naturalmente 
e sempre, mandan fuori dalle foglie, o da certi punti del fusto, qualche 
umore vischioso, sia da ghiandole, o direttamente dal parenchima, non 
è da confondere con quello testé descritto degli agrumi , che è casuale, 
per le cause di sopra indicate, ed effetto e segno di malattia. Ma uno 
stravaso morboso di materiale consimile , o poco diverso , per parte dei 
medesimi organi, massime della foglia, succede in altre piante, e l'ab- 
biamo osservato nel tiglio ; nè sarà forse tanto raro siccome a prima vi- 
sta può parere. Esso probabilmente avrà dato luogo tra noi a certe re- 
lazioni scritte, più 0 meno esagerate, ed alla tradizione volgare di pioggia 
0 rugiada di manna trovata in certi anni sulle foglie di alberi diversi. 
Kel corso del mese di luglio, non ricordiamo l'anno, alle dieci ore ma- 
tutine in circa, siamo stati una volta spettatori della caduta di goccioline 
vischiose dalle foglie del tiglio comune (Tilia europea), coltivato nell'orto 
botanico di Napoli, lungo tempo dopo la fioritura, senza sentire nel mo- 
mento l'importanza del fenomeno che cessava pochi giorni dopo. Si cercò 
invano in altri individui della stessa specie, in quell'anno ed in parecchi 
altri sussecutivi. Finalmente si rinvenne a di 26 agosto 1855 nel boschetto 
reale di Portici a piè del Vesuvio in molti piedi di Tilia europea e T. mi- 
crophylla. La stagione correva stemperatamente calda e secca per man- 
canza di pioggia da molto tempo, e gli alberi sulle lave di quel vulcano ne 
pativano più che mai. Molte foglie erano cadute, altre intristite cadevano 
ad una leggiera scossa , e sì da queste che dalle rimanenti suU' albero^ 
ed anche patite, trapelava qua e là , dal picciuolo , da entrambe le fac- 
ce, massime dalla superiore, umore limpido dolciastro, vischioso , rac- 
colto in gocciole, alcune delle quali cadevano sul terreno. Anche dalla 
corteccia dei giovini ramuscelli ne veniva fuori alcun poco. Si fatto trasu- 
damento era elfetto d'uno stato malaticcio delle stesse foglie, e che ciò 
