— 3 — 
del Conoeeplialus vulgarìs e di qualche altra pianta dello stesso ordine, 
fine primario cui sono state dirette. 
Ancora è da fare un' altra avvertenza prima di venire alla sposizione 
dei fatti osservati, affinchè il lettore sia informato delle ragioni che c'in- 
ducono a proporre e servirci di due nomi per cose ben distinte, giunte 
che sieno a loro perfezione. Sono esse le due membrane, esterna ed in- 
terna, che insieme formano in senso generale, la cellula vegetale ; e si 
possono considerare, entro certi limili, o sembrano almeno, organi di- 
versi, a parte il contenuto nella seconda, e ciò che tra l'una e l'altra in 
alcuni casi si trova. Chi parla di origine, di particolarità , di modifica- 
zioni varie e successive degli elementi organici costitutivi un organo 
composto e piccolissimo, impercettibile alla vista naturale, qual' è ap- 
punto la cellula, nel prendere in considerazione or l'uno or l'altro sepa- 
ratamente , 0 tutto r insieme , sente il bisogno di doverli indicare con 
nomi differenti. Perchè ogni cosa avente in sè alcuna particolarità rile- 
vata può e dev'essere significata con nome proprio; e dietro a'nomi de- 
finiti, concisi e brevi, il pensiero potendo atteggiare con maggiore evi- 
denza le cose, la materia gli si porge più arrendevole, ed al lettore rie- 
sce più comprensibile. 
Teodoro Hartig dove parla della formazione delle cellule (1), nel di- 
stinguere le parti costituitive una cellula adulta chiama p<icof/e la mem- 
brana interna contenente in principio un materiale liquido, distata la. 
membrana esterna, ed astate i prodotti diversi che talvolta tra quelle si 
interpongono. Questi nomi non sono stati generalmente adottati , o per 
la costruzione poco armonica di tutti e tre e la sonorità quasi uniforme 
di due, 0 che taluri non veggono nelle cose cui si riferiscono la diver- 
sità che altri vi riconoscono; ci sarebbe a dire ancora contro le loro eti- 
mologie che non indicano membrana, tunica , veste o altro di simile. 
Le molte ricerche e dissertazioni pubblicate sul polline facevano senti- 
re la necessità di epiteti speciali alle due membrane di cui nel mag- 
gior numero dei casi quello è costituito ; onde 1' esterna fu dimandata 
esina, V altra entina , nomi che dinotano solo il semplice fatto di cosa 
esterna ed interna, lasciando libero il campo a discutere sulle loro par- 
ticolarità di origine, di precedenza, di modificazioni ed altro. Egli è vero 
che talvolta le membrane polliniche son tre , ma ciò non è frequente , 
(1) Documents pour servir à l' liistoire du dóveloppcment dcs plantes. Anna!, des scienc natur. 
juin 1844 p. 352. 
