— 92 — 
Le Président prononce le discours annuel. 
Messieurs, 
Votre Bureau m'a chargé de vous exprimer sa vive gratitude 
pour la marque réitérée de la confiance que vous ne cessez de 
nous témoigner dans vos votes annuels. 
C'est pour nous un puissant encouragement à apporter aux 
intérêts de notre Association, le même zèle, le même dévoue- 
ment. 
Quelle que soit notre prospérité, nous subissons chaque année 
des pertes douloureuses que j'ai le pénible devoir de vous 
signaler. 
Camille Lafforgue, de Quarante, avait voulu en 1875 s'ins- 
crire un des premiers parmi nos membres fondateurs. 
Désireux de se renseigner sur les faits scientifiques et plus 
particulièrement sur toutes les découvertes en agriculture, il 
tentait dans son vaste vignoble toutes les. améliorations signa- 
lées. Il suivait en cela les traditions de famille. Vous n'avez pas 
oublié notre visite à Quarante, en 1897. Une plaque commémo- 
rativefut offerte par notre Société et placée officiellement sur la 
maison Lafforgue. Nous avons ainsi rappelé les mérites de M. 
F. Lafforgue, père de Camille, qui donna le premier l'exemple 
de la lutte contre l'oïdium, en employant le soufrage en grande 
culture. Dans cette période de misère qui suivit l'attaque du 
fféau, M. Lafforgue inspira par ses bons conseils la confiance 
aux viticulteurs découragés. 
Notre Société est allée à plusieurs reprises à Quarante et cha- 
que fois elle a reçu le plus aimable accueil de M. Lafforgue, de 
sa famille et de la population avide de connaître, d'expéri- 
menter et de propager les meilleures pratiques culturales. 
François Chaulan était un caractère franc, loyal et géné 
reux. Membre des sociétés de bienfaisance les plus anciennes, 
il était choisi comme trésorier par ses collègues, heureux de 
rendre hommage à sa haute probité et à son esprit de dévoue- 
ment pour les malheureux. 
D'une forte activité, il avait occupé une bonne partie de sa vie 
à la direction de sa maison de commerce qu'il gérait avec beau- 
