- 3 - 
selben Wiirzel ist abzuleiten vcreor sich scheuen, in acht nehmen, sicli bewahren 
vor; und pooixat, Fpuopiai schii-men , wahren vor, puttop, Fpuxinp der Retter, dei* Bewah- 
rer; desgl. ini Altindischen von der selben , eingangs genannten Wurzel das 
noni. ag. varatar der Bewabrer, d. h. der (vor Unbilden) Scbiitz Gewàhrende, Ver- 
Liillende, nnd dann vi raram das rings Verbiillende, d. i. die Hohle. Fùr das mo- 
derne Vivara ist nun der Accenfc hoclist wicbtig : er rubt auf der zweiten Silb^s man 
spricht Vivàra aus. Dies berecbtigt uns, aucb hier die weit verbreitete, weit ver- 
zweigte indoeuropaeiscbe Wurzel var wiederzuerkemen. Wabrend nun im Altin- 
dischen die praepos, ti dem deutsclien ver-, bez. be in extensiver Bedeutuug- ent- 
spricbt, glaube ich, dass wir in Vivàra nur eine inchoativ reduplizirende Inten- 
sivbilduug annebmen diirfen (àbnlicb w ie in vividus, bibere u. dergl. m.), wobei 
sicb der Accent auf der urspriinglichen Grundbedeutung erhalten hat. Es wàre 
daber nicht unmoglicb, Vivàra als Beivalirer zu erkliiren, sei es als scliùtzender 
Erdwall oder Tuifmulde, sei es als unheilbergender Krater. An vivere und dessen 
Derivate wird nicht zu deuken sein, da, wie gcsagt, auf dem var der Ton lieg-t, 
welches mit Ersterem gar Nichts zu schalFen hat , vielmehr mit schoner , in der 
Sprachgeschichte wohlbekannter Gesetzmassigkeit den unverwiistlichen Wurzel- 
stock durch iingemessene Zeiten und Raume hin tieu, sorgsam und unvergesslich 
hegt und pflegt. Reicht aber der Ort, bez. der Name nur bis etwa in die spatro- 
mische Zeit hinauf, nun dann liegt natiirlich das vivarium am nachsten ». A con- 
ferma apparente deir ipotesi di Neumann, che Vivàra possa avere lo stesso signi- 
ficato originario di Befvahrer, dobbiamo aggiungere, che molti a Napoli pronun- 
ziano Bivàra : con ciò però non resta del tutto escluso, che possa trattarsi di una 
semplice derivazione da vivarinm, come indica Neumann, avendo potuto i romani 
considerare come un vivaio di pesci quel cratere, che allora era più alto di oggi e 
quindi completamente, o quasi completamente, chiuso, in modo da isolare dal mare 
un grosso bacino d'acqua, ricco di vita. 
Tornando ora alle speciali descrizioni geologiche di Vivara, le prime di esse 
le abbiamo trovate in uno sconosciuto manoscritto, intitolato: Istoria naturale della 
Campania sotterranea, composto verso il 1767 da Niccolò Braucci, professore in 
quel tempo di istoria naturale all' Università di Napoli. Questo interessante lavoro, 
dottamente scritto, è stato recentemente acquistato per la biblioteca del Museo di 
San Martino a Napoli dall' eccellente amico nostro prof. Vittorio Spinazzola, 
che tra breve ne darà una compiuta illustrazione ; noi intanto ne riportiamo quel 
tanto che riguarda il cratere di Vivara. Questo cratere è considerato dal Braucci 
come uno dei due vulcani dell'isola di Precida, costruito essenzialmente da tufo, 
che è stato attaccato dal fuoco in modo da dar luogo a « una materia vetrificata 
e moltissimo lapillo simile al vesuviano », che non solo si trova nell'isolotto di 
Vivara, ma copre anche tutta la parte occidentale dell' isola di Procida ; e la gia- 
citura del lapillo è tale, uà far supporre al Braucci, che questo di Vivara sia 
stato uno dei vulcani brucianti in tempi stoi-ici, di cui ci han lasciato vaga no- 
tizia le antichissime descrizioni dei poeti e degli storici greci. Questi esatti cenni, 
che Braucci dà del cratere di Vivara, sono da tenersi in tanto maggior pregio 
e conto, in quanto anche nella splendida, classica opera di Hamilton sui Campi 
Flegrei, stampata nel 1776, di questo nostro vulcanetto non si fa alcuna parti- 
colare menzione. 
