Cluentia e Sars nella Tarraconese si riscontrano in Chiana, borgo del 
Piceno presso la foce del Chienti ili, e in Sarsina città dell'Umbria non 
lun<^i da Cesena. Il littas curense della Betica trova riscontro in Cures, 
città de'Sabini, oggi Corese, e in Ciircnses o Curetcs [d'onde il nome di 
Quirites), in Curiates, popoli dell'Umbria (2), e nel gentilizio romano Cu- 
riaticus, non infrequente nelle lapidi romane. 
Colali nomi identici che s' incontrano tanto in Italia, quanto in Ispa- 
gna, e il numero de' quali si potrebbe allargare ampiamente, sono i ru- 
deri superstiti, di quella parentela che stringeva insieme i primi abita- 
tori della Penisola Iberica ed Italiana. I quali, se non appartenevano ad 
un ramo unico di una stessa schiatta, erano però genti atfini che nel 
loro materiale linguistico rivelavano chiaramente l'origine comune dalla 
quale esse discendevano. 
E poiché di que'popoli vetustissimi dell'Italia che per tanti lati si strin- 
gono agli Iberi , abitatori primitivi della Spagna e delle Gallio, non so- 
pravvisse altro nome che quello de' Liguri , e col nome in parte anche 
la stirpe, così non crediamo essere molto lungi dal vero, se ripetiamo 
essere stati Liguri coloro che popolarono, ne' più antichi tempi la nostra 
Italia , ove formarono il substrato di quelle popolazioni aborigene sulle 
quali si sparse la conquista ariana che rimescolò da capo a fondo, nel- 
l'epoca del bronzo, l'etnologia di tutta l'Europa. 
Non faccia però ad alcuno maraviglia, se favellando d'idioma ligu- 
stico io non abbia citato se non pochi nomi di luoghi e di genti. Altri 
monumenti non restano di quella lingua, ed essi soli potevano servirmi 
di termini di comparazione. E vero che Seneca scriveva a sua madre che 
i Corsi erano genti cantabre che serbavano calzari e berrette al modo di 
quelli de' Pirenei e qualche parola cantabra, ma che in generale l'intero 
linguaggio loro s' era allontanato dal patrio per l' influenza de' Greci e 
de' Liguri, onde si vede come nel sermone si distinguessero a quei tempi 
i Liguri dagli Iberi; ma io ho per fermo, che se esisteva, come non par 
dubbio, una differenza fra entrambi i parlari, celesta varietà non sarà 
stata maggiore di quella che intercede fra i dialetti di una medesima 
lingua, sicché sarei per credere e le parole sopra riferite me ne danno 
argomento; che fra Liguri ed Iberi non corresse altra dissonanza lingui- 
(1) Plinio, III, 18.— Mela, li, i. 
(2) Plinio, III, 19. 
