— 52 — 
0 Essere la formazione del plurale basco identica a quella del lappo- 
nico del Finniarck e dell'ungherese; 
« Essere la declinazione definita del mordvino esattamente corrispon- 
dente a quella del basco; 
« Potere il basco, il mordvino, il vogulo e l'ungherese esprimere nel 
loro verbo il subbietto e il regime diretto ad un tempo; 
« E per ultimo tanto le lingue finniche, quanto il basco sottostare a 
certe leggi di armonia, per le quali alcune vocali sono seguite o prece- 
dute assolutamente dalle loro alleate, sicché una vocale ne chiama im- 
periosamente un' altra , e certe vocali non possono ad ogni conto asso- 
ciarsi a quelle che non sieno armoniche con esse. Vi è però da notare, 
che la simpatia delle vocali non si manifesta in basco che tra quelle di 
un gruppo differente , mentre che negli idiomi finnici ha luogo tra le 
vocali di uno stesso gruppo. Le dure con le dolci e le dolci con le dure 
è la regola del basco: l'antagonismo. Le dure con le dure e le dolci con 
le dolci è quella delle lingue finniche: il dualismo (1) ». 
Addentrandosi ancor più profondamente nello studio comparativo fra 
il basco e gli idiomi turaniani, il de Charcncey ci ha fatto conoscere al- 
tri particolari onde 1' eskuara si rannoda con le lingue finniche od ura- 
liane, e ch'ei riassume con le seguenti parole. 
« 1. Ciò che ravvicina l' eskuara a' dialetti dell'Uralè la formazione, 
per via di agglomerazione, rimanendo sempre l'idea di relazione indicata 
per mezzo di suffissi, facilmente separabili dalla parola principale. 
a 2. La struttura sovente inversa della frase , e la conversione della 
preposizione in postposizione. 
« 3. La ninna distinzione tra i generi mascolino e femminile. 
« 4. La poca flessibilità della radice pronominale, onde risulta chela 
postposizione ha un'origine sostantiva, e che l'uso della congiunzione si 
trovi ristretto in angusti limiti. 
« 5, La confusione tra le diverse categorie grammaticali, l'uso del ra- 
dicale semplice per rendere un'idea di relazione, l'aggiunzione al nome 
di desinenze di natura addiettiva , il cangiamento di categoria cui van 
soggetto certi nomi in una parte della loro declinazione. 
« G. La mancanza di composti verbali come ne incontriamo nel sanscri- 
to, e soprattutto di preposizioni addossate al verbo ed al nome. 
(I) Lan'jue basque et lanrjnes finnoises , p. 9 e seg. 
