1 
12 
e de' Troiani : 
Ignari scelemm tantonm et arte pelasga. 
lbid.,106. 
Da tuttocciò noi non esitiamo a conchiudere , che i Pelasgi fossero 
stati un ramo primigenio della stirpe greca, e che il linguaggio ch'ei fa- 
vellavano fosse stato affine, benché remotamente, agli altri dialetti che 
erano in uso, in tempi raen lontani, presso i popoli ellenici. 
La lingua japigica , o messapica (1) , rannodavasi a questo pristino 
elemento pelasgico. Come si raccoglie da' pochi monumenti che ne sono 
a noi pervenuti , la sua origine indo-europea non sembra poter essere 
messa in dubbio, e le forme del genitivo aihi, eihi, corrispondenti al san- 
scrito osìja ed al greco oio, non meno che l'uso delle consonanti aspirate e 
10 studio di evitare le lettere ?n e / in fine delle parole, lo rendono essen- 
zialmente diverso da' dialetti italici, e ne mostrano invece la stretta ana- 
logia co' dialetti greci (2), la quale rendesi anche maggiore, comparan- 
dosi il messapico con l'albanese ^3,) , il quale è anch' esso uno di quei 
parlari greco-barbari , che, quantunque sembrino diversi dall'ellenico, 
pur nondimanco rivelano, e nella etimologia delle voci, e nelle forme 
grammaticali , una remota affinità co' dialetti ellenici (4). 
(1) Dell'idioma de'Japigi pochi avanzi rimangone al presente, raccolti da antiche iscrizioni, 
quasi tutte funerarie, la prima delle quali trovata in Vaste (Basta) , piccolo paese fra Ugento 
ed Otranto, fu pubblicata nel 1558 da Antonio de' Ferrari, detto il Galateo, che riconobbe 
per messapica la lingua nella quale era scritta. E sebbene di poi altre iscrizioni rinvenute 
qua e là su tutta la Japigia,ed accuratamente pubblicate dal .Mommsen {Iscrizioni Messa- 
piche-, negli Jnnali dell'Istituto di Corrispond. Jrcheolog. t. XX — Die Unterìtaliani- 
schen Dialekte. Leipzig, 1850) indicassero quel sermone essere slato comune al territorio 
tenuto da quel popolo, nondimeno l'appellazione di messapico è rimasta ad indicare Tidioma 
così della Penisola Messapica, come de' rimanenti abitatori della Japigia. 
(2) Mommsen Unteritalianischen Dialekte. p. 84 — Storia Homana, Irad. ital. Mila- 
no, I, p. 18G — Curtius, nel Ballettino deW Istituto di Corrispond. Jrckeolog. 185!) , 
p. 214. 
(-3) Slier, in Kuhn, Zeitschrift far vergleich. Sprachforschung , t. VI. p. 142 — Cur- 
tius ,1.0. 
(4) Von Hahn , Jlbanesische Studien. Jena 1854 — Pholios Paraskèvaì'des, nel Journal 
général de l' instruclion publique. Paris, 18GI. G avril. — «La lingua albanese (così mi 
11 scrive il dotto Epirota , prof. Saviziano ) è coinposla di termini die dcri\ano dal greco. 
(. 0 per dir meglio che hanno un' origine comune col greco. E se vi sono termini che non 
