Il sismografo ha sull'apparecchio di variazione il vantaggio di registrare 
le osservazioni, ma nel rimanente essi vanno quasi sempre di accordo. 
Ora il sismografo all'Osservatorio vesuviano non solo si agita poco 
prima che un incendio si dichiari, ma eziandio per terremoti che acca- 
dono altrove, o per conflagrazioni di altri vulcani; conviene dunque ve- 
dere se ci sia modo per distinguere questi segni. 
Quante volte è accaduto un terremoto alquanto forte in queste pro- 
vince meridionali d'Italia, sempre il sismografo all'Osservatorio vesu- 
viano ha registrato da qualche giorno innanzi una ricorrenza di piccole 
scosse le quali sonosi per parecchi giorni ripetute. Alcune di queste 
possono dirsi propagate dalla regione ove trovasi il centro del terremo- 
to, ma quelle che questo terremoto precedono ed altre che non coinci- 
dono in tempo, non possono dirsi una semplice propagazione di moto. 
Nel forte terremoto di Basilicata del 1857 si aveano al Vesuvio registrate 
moltissime scosse, delle quali alcune coincidevano con quelle di Basi- 
licata ed altre no: onde le gazzette annunziavano scosse in Basilicata 
che il sismografo vesuviano non registrava, e per contro questo ne se- 
gnava parecchie che in quella provincia non si erano avvertite. 
Fenomeni del tutto simili a quelli di un terremoto lontano ho avuto 
dal Sismografo in due eruzioni dell'Etna accadute dopo il collocamento 
di questo apparato all'Osservatorio vesuviano; ma nel 1866 il sismografo 
era inquieto, senza che alcun forte terremoto si fosse appalesato nelle 
nostre province, e con pochissima ragione di sospettare che l'Etna, com- 
piuta appena una delle sue grandi conflagrazioni, volesse ridestarsi; per 
cui mi induceva a credere probabile un prossimo incendio del Vesuvio, 
quando leggo nelle gazzette che a Santorino s'era in modo maraviglioso 
ridestata l'attività di que'vulcani sottomarini. 
Ma se riesce malagevole discernere i segni del terremoto da quelli di 
un incendio che si voglia manifestare in altro vulcano, con attente os- 
servazioni si potrà avere indizio di prossima conflagrazione del Vesuvio; 
imperocché in questo caso il fremito del suolo appare continuo da'moti 
della spirale o elica dell'apparecchio e dalle altre parti dello strumento 
che rivelano all'occhio dell'osservatore que'moti del suolo ch'egli non 
avverte, e che il sismografo potrebbe anche registrare, se si volesse, col 
rendere minori le distanze tra le punte di platino ed il mercurio. Allora 
anche il moto degli aghi dell'apparecchio di variazione diviene continuo; 
e poiché di tempo in tempo i tremori del suolo si rendono più vigorosi, 
Atti — Voi. 1V.— N.°1 4 
