— 15 — 
Dacché il Pyrosoma atlanticum osservato da Péron e da Benne t pre- 
sentò luce a colori cangianti dal rosso all'incarnato, al giallo, all'aranciato, 
al verdastro ed all'azzurro vivo, debbo pur dire che la luce del P. gigan- 
teum da me studiato, al contrario non si mostrò che di un color azzurro chia- 
ro al pari di quella del pirosoma osservato da Huxley nel Pacifico, in qua- 
lunque stato si trovasse l'animale. E d'uopo però che l'occhio che lo guarda 
sia da qualche tempo abituato alla oscurità, che se per contrario lo si os- 
servi di giorno, dopo troppo breve permanenza dell' osservatore nella ca- 
mera nera, ovvero in un giorno fosco , od al crepuscolo , nei canti meno 
illuminati di una camera, la luce sembrerà di un verde vivissimo. In tal caso 
gli organi luminosi fanno l'effetto di quelle laminette di mica verde che, dis- 
seminate in certe rocce, sono rese fulgentissirae dai raggi del sole. Que- 
sto color verde ho visto pure in animali marini di altre stirpi riveduti in 
simil modo, cioè ad occhio pregno di luce diurna, mentre osservati durante 
la notte mi erano apparsi azzurrini. Per tanto parmi in massima miglior 
partito tener conto del colore che l'occhio avverte, quando non sia stato 
precedentemente stimolato a lungo da altra luce. 
Quanto ho esposto or ora spiega le contradizioni che spesso rilevansi fra 
coloro che hanno riferito sulla fosforescenza verde od azzurrina di certe 
specie di animali , con tutta certezza osservati in condizioni diverse per 
parte degli osservatori. E però anche certo che la luce degli animali ma- 
rini e terrestri veduta a condizioni identiche ed opportune suole presen- 
tare colori proprii, i quali sono costanti. La Lampyris noctiluca, i Pyropho- 
rus, certe scolopendre, splendono di luce verde; di luce azzurrina la Lu- 
ciola italica e di luce porporina la Fulgora pyrorhynchus. I colori dominanti 
nella luce degli animali marini sono pure l' azzurrino , ed il verde chiaro, 
non mancano però alcuni che splendono di luce giallo-rossa come alcune 
specie di Cestuni osservate nell'Oceano indiano e nell'Atlantico Australe 
da Gigi i oli e anche di luce rossa, come certe salpe vedute dallo stesso 
tra Pulo Condore e Formosa nel mare cinese , alcune cleodore , ed anche 
un eteropodo non per anco descritto, rinvenuto nell'Oceano indiano. 
Attesa codesta costanza nelle tinte della luce presentata dai diversi ani- 
mali luminosi, è tanto più importante il fatto della mutazione dei colori 
nello stesso individuo notata nel Pyrosoma atlanticum, e per confronto non 
saprei altro citare che le appendicolarie osservate dallo stesso G i gli oli. 
Egli vide che la luce emana intensa e lampeggiante dalla regione assile 
della appendice caudale di questo animale e che, in una specie pescata nel- 
rAtlantico Australe nel Dicembre 1865 in lat. P14' S. long. 29^38' Ow. 
Parigi, la luce era sullo stesso individuo prima di color rosso cupo, poi 
') Loc. cit. 
