— 321 — 
Osservazione. Scacchi ((6) (7) (8)) ha studiato molto accuratamente i cristalli di afti- 
talite ottenuti per cristallizzazione delle mescolanze saline delle fumarole del 1855: ha 
eseguito anche studi meno completi su quelli delle eruzioni successive. Per ricristalliz- 
zione di alcune croste fuse, di colore grigio bluastro esternamente, bianco internamente, 
raccolte sulle fumarole dell'orlo del cratere nel luglio 1906, io (15) ho ottenuto dei piccoli 
cristallini della forma monoclina del solfato sodicotripotassico, finora non osservata in 
natura. 
THÈNARDITE Na,SO, 
(Pirotecnite) 
1. 1815. T. Monticelli, Descrizione dell'eruzione avvenuta nei giorni 25 e 26 dicembre del- 
l'anno 1813, pag. 37 della 2^ ed. 
2. 1818. T. Monticelli, Rapporto del Segretario perpetuo della R. Accad. delle Scienze sulla 
eruzione del Vesuvio del di 22 a 26 dicembre 1817. Opere dell'Abate Monticelli, 
II, 49. 
3. 1826. T. Monticelli e N. Covelli, Prodromo della miner. vesuv., pag. 289. 
4. 1860. A. Scacchi, Rendiconto R. Accad. delle Scienze Fis. e Mat. di Napoli, pag. 27. 
6. 1856. A. Scacchi, Memoria sullo incendio vesuviano del mese di maggio 1856 ecc., pag. 187. 
6. 1887. A. Scacchi, Catalogo dei minerali vesuviani. Lo Spettatore del Vesuvio e dei Campi 
Flegrei. Neues Jahrb. tur Min. Geol. u. s. w., 1888, II, 138. 
7. 1908. E. Casoria, Annali R. Scuola Sup. di Portici, Vili. 
Il primo che abbia fatto conoscere l'esistenza di sublimazioni saline vesuviane costi- 
tuite esclusivamente od in gran prevalenza da solfato di sodio è, probabilmente, il Mon- 
ticelli, il quale nel 1815(1) descriveva la «soda solfata terrosa e polverolenta, bianco- 
grigiastra , raccolta efflorescente sulla superficie delle lave». In seguito (2), lo stesso 
Monticelli scriveva che la volta ed alcune delle pareti di una grotta dalla quale era 
sgorgata la lava durante l'eruzione del 1817 erano state « cariche di un sale a grana fina 
(solfato di soda) ') ». Ma, caso veramente singolare, di queste sue osservazioni il Monti- 
celli si dimenticò, e nel Prodromo (3) è afiermato, che la soda solfata « non si è trovata 
finora isolata, o almeno in proporzione predominante ne' miscugli salini del Vesuvio ». 
Spetta ad Arcangelo Scacchi (4) il merito di aver riscoperto la thénardite isolata al 
Vesuvio: nel febbraio del 1850 egli osservò su alcune fumarole « scarsi depositi di bianche 
concrezioni fatescenti » che risultarono formate di solo solfato sodico. Cinque anni più 
tardi, dalla soluzione acquosa di alcuni miscugli salioi formatisi in seguito all'eruzione 
del 18(55, lo stesso A. Scacchi (5) otteneva dei cristalli di solfato sodico anidro, per il 
quale proponeva il nome di pirotecnite, non avendo posto mente, come scrisse più tardi 
(6), che il Casaseca per quel composto aveva già introdotto nella scienza il nome di 
Thénardite. Nei suoi cristalli, Scacchi osservò le forme o|lll| , r|10i) , wi|U0j , s|131j : 
dominante era |111). Come angoli fondamentali assunse (111) : (111) = 59''21' e (111) : (111)= 
74"30'. Disgraziatamente, di tutte le notizie riferite sulla thénardite del Vesuvio si diff'usero 
solo quelle dovute a Scacchi per i cristalli artificialmente ottenuti, sicché si è creduto da 
molti che l'esistenza del solfato sodico libero tra i prodotti delle fumarole vesuviane non 
fosse dimostrata, tanto più che lo stesso Scacchi nei suoi Cataloghi non ha più accen- 
nato alle sue osservazioni del 1850. 
Recentemente, il Casoria (7) ha descritto una « massa polverosa salina di color 
bianco », che è mescolata a pochi frammenti di scoria lavica, e che si è formata in seguito 
') In realtà, però, si trattava, con tutta probabilità, di aftitalite , come risulta dal lavoro di 
N e c k e r sopra riferito. 
Atti— To/. XiF-Serie Po— N.t 6. 41 
