— 348 — 
VOLTAITE (Mg , Fe , K, , Na,)^ (Fe , Al) (OHj.CSOj^o • 14H,0? 
1. 1908. F. Zamboni ni, Rendiconto E.. Accad. delle Scienze Fis. e Mat. di Napoli, pag. 168. 
La voltaite, fmora nou trovata al Vesuvio, fu osservata da me (1) per la prima volta, 
ua po' dubbiosamente, per altro. In seguito, ne ho potuto porre fuori di ogni dubbio l'esi- 
stenza fra i minerali vesuviani. 
Sistema cristallino: cubico? 
Forme: a\ÌOO\ d\UO\. 
1 pochi cristnllini iiilidi che io ho trovalo presentano la combinazione del cubo, 
dominante, e del rombododecaedro con faccette assai esili. Per l'angolo (100): (110) 
io ho ollenulo 45"0'. Geometricamente, perciò, i cristalli esaminali sono, senza dubbio, 
riferibili al sistema cubico: essi, però, sono otticamente anisotropi, e presentano al 
microscopio polarizzalore gli slessi fenomeni descritti da Blaas') nell.i voltaite di 
Madeni Zakh, in Persia. Sembrerebbe, quindi, che anche la voltaite del Vesuvio do- 
vesse considerarsi tetragonale, come quella di Persia. 
I cristalli netti sono rari: generalmente, la voltaite si rinviene in granuletti cri- 
stallini, composti di molli piccoli cristalli intrecciati insieme. 
II colore è variabile dal verdognolo piuttosto chiaro al verde scurissimo, quasi nero. 
Comp. chimica. (Mg , Fe , K, , NaJ^ (Fe , Al) (OH), (SOJ,, . 14 H,0 ? 
La scarsità dei materiale non ha permesso di eseguire un'analisi quantitativa: qua- 
litativamente ho accertato nel minerale l'esistenza del residuo solforico, del ferro (ferroso 
e ferrico), del sodio, del potassio e dell'acqua. Nel tubo chiuso svolge acqua: a tempe- 
ratura più elevata anche acido solforico. Nell'acqua fredda si scioglie diflicilmeute : nella 
calda lascia un residuo di solfato basico di ferro. Negli acidi diluiti si scioglie con grande 
facilità. 
Giacitura. Osservata nelle fumarole solfidriche dell'Atrio del Cavallo, nel 1908 e nel 1909, 
insieme all'allumogeno, alla calinite, alla metavoltina. 
METAVOLTINA 5(K , Na),0 . 3Fe,0, . 12 SO, . 18H,0 
1. 1906. F. Zambonini, Atti R. Accad. delle Scienze Fis. e Mat. di Napoli, (2*) XIII, N. 8, pag. 18. 
2. 1908. F. Zambonini, Rendiconto R. Accad. delle Scienze Fis. e Mat. di Napoli, 158. 
3. 1908. E. Casoria, Annali R. Scuola Sup. di Agricoltura di Portici, Vili (Estratto). 
Osservata per la prima volta da me (1) tra i composti cristallizzati ottenuti dalle 
soluzioni acquose di alcuni miscugli salini, originatisi in seguito all'eruzione del 1906. e 
più tardi (2) come formazione naturale. 
Sistema cristallino : esagonale o romboedrico. 
Forme : 10001 i ilOTot. 
1 cristalli ottenuti per ricristallizzazione nel 1906 sono rappresentati da prismi 
tozzi ovvero allungali secondo l'asse principale: in quest'ultimo caso sono spesso 
schiacciali secondo due facce parallele del prisma |1010j. I cristalli naturali sono, 
invece, formali da esilissime lavolelte a contorno esagonale. 
1 cristalli artiliciali guardati attraverso le facce di prisma si mostrano abba- 
Sitzungsber. Wiener Akad. der Wissensch., 1883, LXXXVII (1), 143. 
