~ 7B ~ 
causes du mal sont diverses et nombreuses : ce sont Vimagina 
lion, la crainte, le déplacement inuùté du corpa, les mouvements 
de translation des viscères abdominaux, les impressions sensorielles 
olfactives, visuelles : le mala;ie est prostré, amoral, paresthesié^ 
asthénié. Ali ! oui, des mots ! Combien le moindre remède ef- 
ficace ferait mieux l'aiïaire des gens qui naviguent ! 
Enfin ! un cri se fait entendre : La terre ! Tant bien que mal 
je m'habille, je monte péniblement sur le pont, et à 3 heures, 
ô délivrance ! nous voici sur le plancher des vaches, a Rien à 
déclarer ? Ah bast ! Laissez moi donc aller prendre un bouil- 
lon ! La soirée se finit à Marseille. A 8 heures du soir, le mau- 
vais rêve de la traversée s'est enfui, et 4 heures après nous goû- 
tons les douceurs d'un bon lit. 
Je viens de rapporter heure par heure les impressions res- 
senties pendant ce ravissant voyage en Algérie (Je pardonne 
sans arrière pensée au mal de mer, et aux spécialistes qui 
n'ont trouvé ni à l3 prévenir ni à le guérir, il est peut-être hors 
de leur pouvoir de parvenir à cet idéal). 
Je souhaite à mon compte rendu d'intéresser les lecteurs, de 
rappeler à mes compagnes et compagnons de voyage les belles 
choses admirées ensemble Je veux qu'il soit un gage des sen- 
timents d'amitié qui sont nés de nos excellentes et cordiales 
relations. 
Pour terminer, je ne saurais mieux faire que d'adresser nos 
remerciments unanimes à tous ceux qui nous ont servi de gui- 
des sur la terre africaine, et, avec Mlle Duran, j'ajouterai : 
(( Grâce aux organisateurs de la Caravane et aux charmants tou- 
ristes qui nous accompagnaient, on peut dire que notre voyage 
s'est effectué d'une façon merveilleusement instructive et agréa- 
ble.» Nous avons réalisé notre excursion cito, tuto et jucnnde. Ja- 
mais l'adage latin ne trouva meilleure application. 
