*44 VOYAGE' 
& la morfure des Serpens qui abondent dans: 
ces contrées de l'Afrique; mais le luxe trans- 
forme en abus les inventions les plus utiles. 
A ces peaux & à ces anneaux qui les fervoient 
fi bien 5 les femmes ont fubftitué la verroterie, 
dont la fragilité les préferve fi mal. Ceft ainfi 
que , chez les Sauvages comme chez les Nations 
les plus éclairées, fe dégradent & fe corrompent 
à la longue les inftitutions les plus fages & 
les mieux combinées! Le luxe des Hottentotes, 
tout mal entendu qu'il paroilTe , annonce affez 
que la vanité appartient & s'étend à tous les 
climats , & qu'en dépit même de la Nature , 
par-tout la femme eft toujours femme. 
L'habitude de voir des Hottentotes ne m'a 
Jamais familiarifé avec l'ufage où elles font 
de fe peindre la figure de mille façons diffé- 
rentes ; je le trouve hideux & repouffant; je 
ne fais quels charmes elles prétendent rece- 
voir de ce barbouillage , non-feulement ridi- 
cule , mais fétide. Je donne la gravure d'une 
Hottentote dans tout le luxe de fes plus beaux 
atours, & j'attefle qu'il n'y a dans ce portrait 
ni charge, ni exagération. 
Les deux couleurs dont elles font fur-tout très» 
