'48 Voyage 
par-deffiis 1 épaule ; Fenfant fatisfait ceffe alors 
de pleurer , & la nourrice continue fa danfe. 
Lorfqu enfin on juge qu'il eû. en état de s aider 
& de s évertuer lui-même , on le pofe à terre de- 
vant la hutte j à force de ramper , il fe dé- 
veîope & , de Jour en jour , il s'effaye à fe 
tenir debout 5 une première tentative en amène 
une féconde ; il s'enhardit & bientôt il eft 
affez fort pour courir & fuivre fon père ou 
- fa mère. 
Cette méthode fi fimple , fi naturelle vaut 
bien , à ce que je crois , celles de nos bre- 
telles meurtrières ; elles écrafent & retrécif- 
fent la polrrine ; la difproportion entre la 
force des jambes & la pefanteur du corps qui 
contraint nos enfans à pefer fur ces bretelles 
trop officieufes , finit fouvent par les eilropier, 
altère leur fanté & les défigure pour le refte 
de leur jours. 
Jamais, foit en Amérique , foit en Afrique, 
je nai rencontré de boiteux ou de boffus 
parmi les Sauvages. Ceil en Europe quil faut 
voyager pour en voir. 
Ce qui contribue encore à donner aux 
enfans des Sauvages cette foupleffe & cette 
force 
