94 Voyage 
tfeux, j'en ai vu qui verfoient des larmes abon- 
dantes & bien amères. 
Monfieur Sparmann avoit été témoin dans les 
Colonies , d'une fcène qu'il raconte ainfi ; 
« deux vieilles femmes fecouoient & frap- 
»> poient à coups de poings un de leurs com- 
» patriotes mourant ou même déjà mort , & 
>f lui crioient aux oreilles des reproches & des 
» paroles confolantes ». 
Il ne faut pas s'abufer fur un conte de cette 
lefpèce.Si ces femmes avoient été perfuadées que 
le jeune-homme fut mort , elles auroient cer- 
tainement fupprimé de leurs carelTes les tirail- 
lemens & les coups de poing ; mais ces mou* 
vemens que le douleur préfente comme les agi- 
tation convulfives du défefpoir , n étoient qu'un 
tnoyen de remplacer les liqueurs fpiritueu fes 
auxquelles on a toujours recours en Europe , 
pour éclaircir un doute auffi fâcheux , & dont 
ces peuples font privés. L'agitation violente 
employée par les deux vieilles , eii un remède 
aufîi efficace & qui produit apparemment de bons 
effets , puifque Monfieur Sparmann ajoute qu'il 
opéra la réfurredtion du malade. 
La|)etite vérole, qui a fi fouvent ravagé les 
