144 Voyage 
penfer qu'aucun des Voyageurs qui ont parlé 
du langage Hottentot , n'y a fait une attention 
affez férieufe pour en donner une idée nette & 
précife & que, par conféquent , fans que je pé- 
nètre les motifs de leur ignorance profonde , 
ils fe font trompés avec autant de bonne-foi 
qu'ils nous trompent nous-mêmes. 
Cette langue, malgré fa fmgularité & la diffi- 
culté de fa prononciation , n'eft pas û rebutante 
qu'elle le paroît d'abord ; elle s'apprend avec 
de la perfevérance; j'ai connu des Colons qui 
la parloient couramment , & je fuis parvenu moi- 
même à me faire entendre en peu de temps ; 
elle eft en général très difficile pour tout Eu- 
ropéen , mais plus encore pour un François 
que pour un Hollandois , un Allemand , &c. 
attendu que Tu, Vu & le G ne fe pronon- 
cent pas autrement que dans ces deux der- 
nières langues c'efl à dire Tu par Tou, & les 
deux autres lettres par des expirations auquel 
le gofier françois n efl pas fait , & qu'il faifit 
avec peine. 
De tous les vocabulaires publiés dans difFérens 
ouvrages ; il n'en eft pas un dont on puifTe 
comprendre un feul mot ; c'efl: en vain qu'on 
voudroit 
