Î70 Voyage 
tioo bornée de l'interprète , me caufoîent des 
impatiences que je modéroisà peine; d'un autre 
côîé, plus vifs, plus ouverts , n'ayant rien dans 
leur caradère qui approchât de la taciturnité 
fîiencieufe des Hottentots , ces gens me ga- 
gnoient de vîteffe; depuis leur arrivée, je 
navois encore fait que répondre aux queflions 
dont leur curiolité ne cefîbit de m'accabler; 
j'avois beaucoup moins de chofes à leur appren- 
dre qu'à leur demander; je me flattois de ^oir 
bientôt fe calmer cette volubilité de paroles & 
de gefles confus , & que j'aurois enfin mon tour 
quand ces premiers momens d'effcrvefcencc 
feroient amortis. 
Plus prévoyans que les Hottentots , donnant 
moins au hafard pour leur nourriture, ils ne 
s'étoient point embarqués , comme on dit , fans 
bîfcuits ; ils avoient amené avec eux plu{ieurs 
Bœufs dedinés pour leur cuifme , & quatre 
autres pour porter leur toilette de jour & de 
nuit, en un mot tous leurs bagages; ils n'avoient 
pas oublié non plus quelques-uns de ces paniers 
que j'avois admirés chez les Gonaquois & dont 
ils fe propofoient de faire, en route ou bien 
avec nous, des échanges avantageux ; ils avoient 
/ 
