Iî2 V O Y A G 1 
rien à crahidre dans toute autre cîrconftance 1 
ceft ainfi , par exemple , que j'obfervai à leur 
égard avec encore plus de rigueur la loi de ne 
laiffer aucun Etranger s'introduire , la nuit , dans 
mon carnp;mcn vieux Svanepoël veilloit à ce 
que cette discipline s'ubfervât religieufement ; 
nous dormions toujours ifolés & murés dans 
nos parcs ; il étoit encore moins permis de fortii; 
dans la nuk ^ ce temps étant toujours celui que 
choirilTent les Sauvages pour former leurs atta- 
ques contre les Blancs que leur couleur & leurs 
•vêtemens décèlent bientôt & qu'on aperçoit 
de fort loin ; mon abfence bien connue de ces 
CafFres, tout m'auroit alarmé fur le fort de 
ceux qui ne m'auroient pas fuivi ; en ne leur 
faifant point connoître le moment précis de mon 
départ , ils s'en alloient avec la certitude que , 
lorfque je me remettrois en marche, je ne 
laîfferois rien après moi ; car je leur avois dit 
que je renverrois mes chariots dans la Colonie. 
Enfin, le il Novembre, ils vinrent tous 
me prévenir qu'ils s'éîoient arrangés pour partir 
le jour même; ils renouvelèrent leurs protef- 
talions de reconnoiiTance & de bonne amitié, 
& me promirent que par-tout oii ils paiTeroient , 
