1^4 Voyage 
non-moins fortes, que les CafFres mêmes. Ceux-ci 
venoient de m'apprendre que , pour regagner 
les Hordes de leurs Nations les plus voifines , 
il leur falloir encore , de Tendroit où j'étois , 
cinq grandes journées de marche : ainfi , calcu- 
lant la diflance qui les féparoit les uns des autres, 
& quô je portois à peu près à une foixantaine 
de lieues, je pouvois, fans les tromper, dimi- 
nuer leur crainte, & leur faire entendre que les 
Colons n etoient ni en état ni dans la difpofition 
d'entreprendre un fi long voyage. Cette décla- 
ration les raffura. Ces pauvres gens étoient trop 
malheureux pour ne pas exciter ma pitié ; jamais 
les CafFres n'avoient été moleHés comme ils 
ïétoient alors ; outre les pertes en hommes & 
en befliaux qu'ils avoient effuyées de la part 
des Blancs, ils en faifoient encore journellement 
du côté des Tamboukis , Nation voifine qui , 
profitant de leur fituation critique , fe répan- 
doient dans plufieurs cantons de la Caffirerie , 
égorgeoient tout ce qui s'ofFroit à leur ren- 
contre ; ai^nfi , preil'és des deux côtés par cette 
diverfion , les Caiires m^anquant de munitions 
de guerre, & hors d'état de fe défendre, baî- 
tc)ient en retraite le plus qu il leur étoit poflible. 
