^94 Voyage 
que celle qu'établifTent des guerres fanglantes J 
d'éternelles inimitiés. 
Le huitième jour, çe jour heureux qui de-? 
voit nous rapprocher du Cap , parut enfin. Jç 
fo une revue générale de mes chariots, équi- 
pages, Bœufs, attelages, &c. ; j'avois mis, ea 
ordre mes nouvelles çoUedions & repaffé le^ 
plus anciennes j les balles que j'avois comman- 
dées , & le plomb néceffaire à la chaffe , étoient 
çoulés ; mes Bœufs qui , depuis long-temps , fe 
repofoient & n avoient pas manqué d'excellens 
pâturages, étoient à pleine peau & dans le 
meilleur état pofîible ; en un mot j'étois prêt à 
partir; f accordai deux jours de plus pour pren- 
dre congé de nos bons vpifins & nous divertir 
avec eux. 
La nouvelle de çe départ définitif s'étoit 
répandue ; je vis bientôt arriver toute la Horde 
par peletons , hommes & femmes. Haabas 
étoit à leur tête ; tout ce qui avpit pu mar- 
cher, le fuivoit; ils accpurpient pour nous faire 
leurs adieux & recevoir les nôtres. Q\ie j'étpis 
aife qu ils vinfTent pafTer ces deux derniers jours, 
avec moi ! Le bon Haabas me préfenta quatre 
ou çinq Goiiaqupis d'^ne nutrç tJprdç qiie 1% 
