^4^ Voyage * 
d'autres Hottentotes , des Gonaquoifes , des 
Caitrines avoient confenti de bonne grâce à ce 
que je lui demandois ; enfin, que je ne la tiendiois 
qu un moment dans cette attitude humiliante , 
quelques hommes même de fa Horde vinrent 
à l'appui de ces difcours & infiftèrent en ma 
faveur. Alors, confufe , embaraffée , tremblante, 
&, fe couvrant le vifage de fes deux mains, elle 
laiffa détacher fon petit tablier , & me permit de 
contempler tranquillement ce que le Ledeur 
verra lui-même dans la Copie fidèle que j'en 
ai tirée , & qui forme la Planche VII de ce 
fécond volume. , 
Pour détruire Topinion générale que la Na- 
ture, exclufivement à toutes les autres femmes, 
avoit gratifié les Hottentotes d'un tablier na- 
turel qui fervoit à cacher le figne de leur 
fexc , un Auteur Moderne a avancé que cette 
fingularité n'étoit autre chofe quun prolonge- 
ment confidérable des Nymphes ; ce qui avoit 
mal- à -propos répandu cette croyance: il a 
préfenté ce tablier prefque comme une infirmité 
occafionnée , foit par la vieilleffe & la chaleur 
du climat , la vie inadive & l'ufage des graifies , 
&c. je ne finirois pas fi je vouîois entaffer toutes 
