374 V O Y A C E 
jamais une loi févère de ne point découcher ; 
jétoïs d'ailleurs tellement habitué à mon dur 
matelas , qu'un lit moëleux & plus commode 
m'eût réellement empêché de repofer. Cette 
halte agréable étoit fur^out utile à mes pauvres 
befliaux vieillis de misère & de fatigue ; je crai-^ 
gnois à tout moment d'être obligé d'abandonner 
mes effets & mes chariots ; ce dernier féjour 
fervit pourtant à les ranimer un peu. Le fitç 
étoit à mille égards charmant & varié : le 
voifinage de Thabitation ofiroit à mes Bœufs, 
auiîi bien qu'à mes gens , d'abondans fecours 
bien propres à rétablir leurs forces, pour peu 
que j'euffe voulu refter plus long-temps dans 
cet afile ; mais je fentois de plus en plus le 
befoin de me rapprocher du Cap , & mon ima-^ 
gînation épuifée me rendoit à chaque inftant 
mon retour plus indifpenfable ; il fallut donc 
encore une fois m'arracher à tant de féduétions 
& partir ; la belle Dîna ayant appris de mes; 
gens ( car elle s'informit de tout ) que les 
bifcuits que j'avois fait faire chez les Nègres 
touçhoient à leur fin, me pria d'en accepter 
une pedte provifion qu'elle m'avoit fait elle-» 
ipime, Le premier Mars , après avo-ir fait mes 
