292 
KISSOUR VOCABULARY. 
II. 
ENGLISH AND KISSOUR VOCABULARY. 
Spoken at Timbuctoo, and upon the Banks of the Dhioliba, as far as 
Djenne. 
* I have added between parentheses many words of the language 
spoken at Timbuctoo, according to Captain Lyon and Major Denham : 
these last are accompanied by the letter D. ; it is remarkable that they 
are all confirmed by M. Caillie, and at the same time scarcely one of 
the others. The words given by Robert Adams to M. Dupuis are in 
the same predicament as those of Captain Lyon. This disagreement 
alone cannot prove the falsity oi the travels of Adams ; but it is at 
least well worthy of attention. See above Chap. I. § 1. — E. J. 
NUMERALS. 
One, 
Two, 
Three, 
Four, 
Five, 
Six, 
Seven, 
Eight, 
Nine, 
Aindhia, (nahinza, D.) 
Ataki (attakee, D.) 
Tgou, norgou (aggooD.) 
Tgou (iddoo, D.) 
Ye (ea, D.) 
Ya-a (yaha, D.) 
Yaga (yagga, D.) 
