12 V O V A G Ë 
fur lui-même , il s'élève avec effort jufqu'aii 
fommet , & montre à la ville le petit nuage blanc 
qu'a déjà annoncé le vent qui {buffle depuis 
quelques heures > par les faces de la Table 
dans îa Rade & les environs. 
La durée ordinaire de cette efpèce dorage 
eft de trois jours confécutifs ; quelquefois il 
continue fans relâche beaucoup plus long temps; 
fou vent aufîi il ceffe tout d'un coup ; l'atmof- 
phère alors devient brûlant ; & , pendant les 
trois mois qu'il règne , s'il lui arrive de ceffer 
pîufieurs fois de cette manière , c'eft un pro- 
fiêûtë affuré de beaucoup de maladies. 
Quoique ce vent ne foit pas abfolument 
dangereux pour les navires, il neil pas fans 
exemple qu'il en ait incommodé pîufieurs ; 
quand il eft trop impétueux , par prudence & 
pour éviter jufqu'à la crainte d'un accident ils 
gagnent la pleine mer; mais, lorfquil ne charie 
point de brouillards avec lui , il eft nul pour 
îa Ville , & fouffle uniquement dans la Rade. 
Ce n eft donc que l'amas des brouillards qui , 
venant à fe précipiter , occafionne ces terribles 
ouragans. Souvent il eft prefqu'imporTible de 
traverfer les rues ; &, malgré l'exa&itude Se 
