86 Voyage - 
maltraitait outre mefure , celui-ci pourroït en 
porter plainte; &, fur une récidive bien ccnftatée, 
le Fifcal obligeroit le propriétaire à le vendre. 
Dans le cas où il Fauroit grièvement blefîe ou 
tué , il encourroit une peine arTiiclive , ou bien 
feroit banni & relégué dans Fîle Roben. Ces 
loix fages honorent certainement le Gouver- 
nement Hollandois ; mais combien neft-ii pas 
de moyens de les éluder ! 
L'île Roben efl à deux lieues en mer , en 
face de la baie de la Table & à la vue de la 
Ville. Elle tire fon nom de la quantité de chiens 
marins qu'on y trouve. Cette île tout-à-fait 
plate a très-peu d'étendue. C'eil le Bicêtre du 
Cap. Elle efl fourni le aux ordres d'un Caporal 
qui a titre de Commandant. Les malheureux 
qui y font relégués doivent délivrer par jour 
une certaine quantité de pierres à chaux qu'ils 
déterrent. Le refle du temps , ils pèchent ou 
bien ils cultivent de petits jardins ; ce qui 
leur procure du tabac ou quelques autres dou- 
ceurs. On ne peut voir , fans en être étonné , 
combien dans cet endroit toutes les efpèces 
de légumes prennent de vigueur. Les choux- 
fleurs fur-tout y font des monftres en groffeur ' 9 
