en Afrique. 171 
plus près de l'eau, s'y plongèrent jufqu'au 
cou. Les miens , mieux aguerris , faifoient 
bonne contenance ; mais l'animal , à fafpecl: 
de tant de monde , effarouché de toutes parts , 
ne fçavoit lui-même comment fuir , & refloit 
immobile, retranché contre une roche énorme. 
J'accourus à tout ce vacarme ; malheureu- 
fement je n'étois armé que de mon fufil à 
deux coups. Il nétok pas à préfumer qu'une 
balle ordinaire pût tuer le Buffle ; j'ofai ce^ 
pendant l'approcher & le tirer. A ce pre- 
mier coup , il quitte la place; &, furieux, iï 
vient droit à moi ; ma féconde balle le frappe 
auffitôt & l'intimide ; il rebrouffe chemin , & , 
paffant à côté d'un Bœuf qui portoit notre 
cuifme , il décharge toute fa colère fur ce 
paifible animal , l'atteint au ventre de deux 
coups de corne & difparoît. Il n'y eut pas 
moyen de faire refier plus long-temps la com- 
pagnie dans cet endroit. Les maris craignoient 
beaucoup pour leurs femmes; à leur air pé- 
trifié y je jugeois allez qu'ils entroient pour 
quelque chofe dans ces tendres alarmes; je leur 
confeillai de retourner à notre première pê- 
cherie, fur le bord de la mer. La fortune avoit 
