en Afrique. 187 
Tannée & le jour de ion arrivée. J Examinai 
ce pitoyable monument auquel il ne man- 
quoit qu'une infcription en vers pour le rendre 
encore plus digne de mépris. Ce nom a pré- 
valu dans toutes les Colonies ; la baie CAgoa. 
n'eft plus connue que fous le nom de Bletten- 
bergs-Bay. C'eft ainfi qu'un chétif piquet planté 
par la vanité d'un Particulier donne tout à coup 
naiffance à des erreurs qui déconcertent les 
conventions jufques-là reçues , en même temps 
qu'elle renverfe les opinions généralement adop- 
tées par les Peuples. Il y avoit , dans notre 
voifmage une troupe de vingt-cinq à trente 
Bubales; ils étoient dans un accul formé par 
la mer & nos deux rivières. Notre camp fe 
trouvoit placé de façon que nous occupions 
toute la largeur du feul débouché qui leur 
refiât pour échapper. Ces animaux étoient en- 
tièrement à notre difcrétion. Nous les regar- 
dions comme faifant partie de notre ménagerie, 
ou plutôt de notre baffe-cour. Auffi ne nous 
en faifions-nous pas faute ; quand nos provi- 
sions tiroient à leur fin , j'en abattois une cou* 
pie ; aucun ne nous échappa , & leurs peaux 
\ 
