194 Voyage 
lent fur le bien général , qui neft ftimulé & n'a 
d'énergie que pour fa fortune particulière ; con- 
sentant à s'expatrier pour un temps , il a mis 
in petto pour premier article de fon marché, 
que, comme il doit faire une fortune rapide, 
tous les moyens de fe la procurer font bons 
& licites ; il part; il arrive; il les trouve à fa 
portée , les faifit , s'en retourne dans fa Patrie , 
infulte fes Concitoyens par un fafte infolent , 
& n'a garde , fans doute , d'ouvrir les yeux 
de fes maîtres fur ces redrefiemens & ces 
opérations qui feroient , en peu de temps , la 
profpérité d'une nombreufe Colonie. Un fuc- 
ceffeurle remplace qui s'enrichit à fon tour, 
& le citron elt ainfi cent fois exprimé. 
Je crois qu'il en eft des Colonies apartenan- 
tesàdes fociéîés comme de ces voitures publi- 
ques qui circulent dans toute l'Europe , traî- 
nant à la fois & marchandifes & voyageurs ; 
pourvu que celles-là arrivent à bon port , les 
entrepreneurs s'inquiètent peu fi les pauvres 
roués qui fcrtent du carroiTe ont encore leurs 
bras & leurs jambes. 
Dans les environs de cette Baie , je trouvai le 
moyen d'augmenter ma collection de plufieurs- 
