202 V O Y A G E 
traverser la chaîne des montagnes ; encore 
pour s'engager , falloit il y trouver le com- 
mencement d'un paflage , & le moyen pour 
ces malheureux Bœufs d'y tenir pied. J'eus beau 
courir , arpenter , divaguer fans ceffe , toujours 
de quelque côté que je me retournaffe, des 
rochers à pic frappoient mes regards. Nous 
nous étions , fans le favoir engorgés dans une 
efpèce de cul-de-fac dont on ne pouvoit fe 
tirer qu'en revenant fur fes pas. C'en: le pacti 
que nous fûmes obligés de prendre , & nous 
nous retrouvâmes au bois du Poort , d'où j'étois 
parti un mois auparavant. 
Il faut fouvent peu de chofe pour rendre le 
calme à notre ame. Telle efl: l'heureufe infta* 
bilité de i'efprit humain! Cette terre que je 
revoyois avec le plus amer regret , & qui me 
fembloit âpre & fi trille , prit tout à coup une 
face nouvelle & riante. Je vis , fous mes pas , 
des traces d'une troupe d'Eléphans qui dévoient 
avoir paffé le jour même ; il n'en fallut pas 
davantage pour diffiper mes chagrins & me 
confoler du retard que j'éprouvois dans ma 
route. Nous plantâmes donc le piquet à cet 
endroit même. 
