212 Voyage 
vêtemens ; Tes camarades eux-mêmes , pénétrés 
de regrets & dans une attitude fuppliante , 
tendoient les mains vers moi comme pour im- 
plorer leur pardon. Je pris foin' de les confoler. 
Je jouillois trop pleinement , pour ofer trou- 
bler cette fcène attendrifîante par de belles 
paroles & des reproches inutiles ! Depuis ce 
jour heureux de ma vie, où j'ai connu la dou- 
ceur d'être aimé purement & fans aucun mélange 
d'intérêt , le bon Klaas fut déclaré mon égal , 
mon frère , le confident de tous mes plailirs , 
de mes difgrâces , de toutes mes penfées ; il a 
plus d'une fois calmé mes ennuis , & ranimé 
mon courage abattu. Si ^ dans la fuite , il mon- 
tra quelques marques de foiblefîe dangereufes 
& contraires au bon ordre que j'avois établi 
parmi nous , ce témoignage de fon attachement 
lui valut trop d'empire fur moi , pour que je me 
fufle permis de me montrer févère , ou feule- 
ment d'alarmer fon cœur. 
J'ai tiré moi-même , d'après nature , le por- 
trait de ce brave Hottentot , & c'eiî fur mon 
deiïin très-fidèle & très-reflemblant que j'ai fait 
faire , fous mes yeux ; la gravure qu'on voit à 
cette place. 
