rj% Voyage 
nous ferions eampés ; après quoi je fis em- 
barquer nos voitures pièce à pièce , tous les 
effets & la moitié de mon monde. Ils allèrent 
camper de l'autre côté de la rivière, fous la 
conduite de Swanepoël; les beftiaux payèrent 
à la nage comme ils avoient fait dans les 
occafions précéda ntes ; & , le jour fuivant , avec 
le refte de la troupe & des effets , je traverfai 
à mon tour le torrent fur mon P^adeau. Les 
préparatifs , l'exécution , & le rétabliffement 
de toutes chofes nous occupèrent jcifquau 
dernier du mois. 
Dans l'intervalle , je m'étois procuré phi-» 
fieurs oifeaux; j'avois fait faler plufieurs Cou- 
dous i mais j'avois failli perdre mon pauvre 
Keès. Ce détail fera mieux connokre que tout 
ce que je pourrois dire, ma manière uniforme 
& fimple de paffer mes jours. 
J'étois prêt de dîner, & je dreffois fur un 
plat , des haricots fecs que je venois de fri- 
caffer , lorfque j'entendis tout-à-coup le ra- 
mage d'un oifeau que je ne connoiffois pas. 
J'eus bientôt oublié & la cuifine & le dîner. 
Je prends mon fufil & m'élance hors de ma 
tante. Je revins an bout d'un quart-d'heure , 
