in Afriqui, 285 
feamper ; nous n'étions rien moins qu'affurés 
d'en rencontrer une autre. 
Pendant la nuit , nos feux furent aperçus 
par des Hottenîots Sauvages. Comme ces gens 
s approchoient de nous pour nous reconnoître , 
il furent éventés par nos Chiens , qui nous 
donnèrent l'éveil & qui courant au qui vive , 
aboyoient & fe démenoient horriblement; pour 
cette fois une partie de mon monde, perfuadé 
que nous étions invertis par les Caffres ( la 
peur , je le répète , leur faifoit voir par-tout 
des CafFres ) , propofa de biffer le camp , & 
de fe mettre à l'abri dans les buiffons , comme 
fi nous euffions été en plus grande fureté , fépa- 
lément cachés dans de miférables taillis que 
réunis en corps , bien armés & déterminés. Kl a as 
& moi , nous étions furieux. Le vénérable 
Swanepoël fe joignit à nous pour remonter 
ces cœurs efféminés ; & quelque dût être l'é- 
vénement , il jura qu'il s'attachoit à moi , & 
donneroit pour ma défenle jufqu a îa dernière 
goutte de fon fang. Au milieu de ces difcours 
& des lâches irréfolutions du relie de ma 
troupe , une voix fe fit entendre qui fupplioit 
£n Hollandois inintelligible, de rappeler les 
