i88 Voyage 
du côté des Carîres ; ils m'apprirent que les 
Bofîîfmans, efpèce de vagabons déferteurs , qui 
tie tiennent à aucune Nation , & ne vivent 
que de rapines , profîtoient de ce moment de 
trouble pour piller indiftin&ement & CafFres 
& Hottentots & Colons ; qu'il n'y avoit que 
ces miférables qui euffent pu engager les 
Cafïres à comprendre dans la profcription gé- 
nérale tous les Hottentots, qu'ils regardoient 
comme des efpions attachés aux Blancs , & dont 
ceux-ci ne fe fervoient que pour leurs tendre 
des pièges plus adroits : ce dernier trait n'étoit 
pas dénué de fondement , mais ne pouvoir, 
dans aucun cas , s'étendre aux Hordes les plus 
éloignées. Ainfi l'innocent fuivoit le fort du 
coupable. Eh i comment des Sauvages eufîent- 
iîs été capables de faire d'eux-mêmes une 
dilHnction que les Peuples civilifés ne for^t pas! 
Ils m'apprirent enfin que les CarTres s'étoient 
procuré quelques armes à feu, enlevées dans 
ces habitations ravagées , ou dérobées à ces 
Hottentots-Colons furpris à la découverte. 
Je fus infhuit enfin , dans le plus grand dé- 
tail , de tout ce qui s'étoit paffé , des attaques , 
des combats qui s'étoient donnés , & dans 
lefquels 3 
