502 Voyage 
été témoin dune anecdote que je placé îcî 
comme il me la raconta. 
Une troupe cle Colons venoit de détruire 
une bourgade de Caffrês ; un jeune enfant d'en- 
viron douze ans s'étoit fauvé , & fe tenoit 
caché dans un trou ; il y fut malheureufe nient 
découvert par un homme du détachement des 
Colons qui , le voulant garder comme Efcîave, 
Temmena au camp avec lui; le Commandant 
qui le trouvoit à fort gré , déclara qu'il pré- 
tendoit s'en emparer. Celui qui l'avoit pris re- 
fit foi t obfrménient de le rendre; on s'échauffa 
des deux côtés; le Commandant alors, outré 
de colère , & comme un forcené , courant à 
l'innocente victime , crie à l'adverfaire : « Si je 
f> ne puis l'avoir, il ne fera pas non plus pour 
» toi ». Au même infiant , il lâche un coup 
de fufil dans la poitrine du jeune enfant qui 
tombe mort. 
J'appris encore que plu {leurs fois pour s'a- 
mufer , ces fcélérats avoient placé leurs pri- 
fbnniers à mie certaine diftance , & difputoient 
d'adreffe entr'eux à qui tireroit le mieux au 
blanc. Je ne tarirois pas fi je vouîois rapporter 
en détail les atrocités révoltantes qu'on fe 
