304 Voyage 
Un Colon arrive de deux cents lieues loin $ 
il fe plaint au Gouverneur que les Caffres lui 
ont enlevé tous fes beiliaux; il demande un 
Commando 5 c'eft-à-dire la pernnfôon d'aller aved 
le fecours de fes voiiins reprendre le vol qu'on 
lui a fait. Le Gouverneur ne préfume pas la 
rufe f ou feint de n'y rien comprendre; il adhère 
à tous les faits expofés dans la requête qu'on 
lui met fous les yeux ; il ne voit rien que d'é- 
quitable dans la demande de l'impolieur ; les 
informations préalables exigercient de trop longs 
délais j elles feraient pénibles , emhârrafTanîes* 
Une permifÏÏon eft li facile à donner ! elle coûte 
û peu! c'eiî: un mot! On écrit ce mot fatal; 
& Ton ne fe doute pas qu'il eft l'arrêt de mort 
d'un millier de Sauvages qui n'ont ni la même 
défenfe ni les mêmes reffources* Le monlfoe 
qui trompe ainli la religion du Gouverneur s'en 
retourne fatisfait au milieu des complices de 
fa cupidité , & donne à fon Commando toute 
f extenficn qui convient à fes intérêts* C'efl uri 
nouveau rnaffacre qui n'eft que le fign-al de plu- 
sieurs autres boucheries ; car , fi les Caffres ont 
eu l'audace de récupérer par force ou par 
adreiTe les beftiaux qu'on leur avoit enlevés , 
en 
