EN ÂFRIQUË. 369 
le brillant des cailloux du Rhin parloit à fes 
yeux. J'aurois été charmé de lui en faire 
hommage. Combien ne défiral-je pas en ce 
moment les plus mi (érables attaches de fer 
pour remplacer ce meuble d'un luxe d'ailleurs 
fort inutile ! Malheureufement c'étoit la feule 
paire que je pcfledaiïe ; je lui fis comprendre 
que ces boucles m'eioient abfolument nécef- 
faires ; de ce moment , il n'en fut plus ques- 
tion. Elle avoit le bon efprit de n'être afîe&ée 
d'aucun de mes refus ; il fu.ffifoit que j 'eu fie 
une fois dit non , pour qu'elle changeât 
d'objet. 
Je trouvois fon nom difficile à prononcer > 
défagréable à l'oreille , & très infignifiant pour 
mon efprit ; je la débaptifai & la nommai Na- 
rlna , qui lignine flair en langage Hottentot ; 
je la priai de conferver ce beau nom qui 
lui convenait à mille égards ; elle me promit 
de le porter tant qu elle vivroiî , comme un 
fou venir de mon paffage dans fon Pays & 
comme un témoignage de fon amour ; car ce 
fentiment déjà ne lui étoit plus étranger ck 
dans fon langage naïf & touchant , elle me 
faifoit afTez çonnoître tout ce qu'a d'impérieux 
Tome I» A a 
