12 
nicht versagen, Ihrer ausgezeichneten Untersuchungen über Insekten- 
entwickUmg, über die Naturgeschichte der Daphnoiden und die Ent- 
stehung der Geschlechtsprodukte bei den Hydroiden sowie Hirer 
weitausbHckenden Studien zur Deszendenztheorie besonders dankbar 
zu gedenken. 
Sie sind durch dieselben einer der hervorragendsten Vorkämpfer 
der Entwicklungslehre geworden und die großen Erfolge, welche Sie 
durch Ihre Schriften über Vererbung und verwandte Probleme er- 
rangen, bedeuten eine neue Epoche in der Geschichte der biologischen 
Wissenschaft. Eine Fülle von Anregung ist von Ihnen ausgegangen 
und Sie haben damit den cytologischen Forschungen auf dem Ge- 
biete der Reifungs- und Befruchtungslehre neue Bahnen gewiesen. 
Wie als Forscher, so haben Sic auch als Lehrer segensreich ge- 
wirkt und eine Reihe vortrefflicher Schüler herangebildet, die im In- 
und Auslande dem Fortschritte unsrer Wissenschaft in Ihrem Geiste 
dienen. 
So nehmen Sie denn von uns im Namen der in unsrer Gesell- 
schaft vereinten deutschen Zoologen den innigsten Dank für alle 
Ihre so reichen und fruchtbringenden Leistungen entgegen, zugleich 
mit dem aufrichtigen Wunsche, es möchte Ihnen noch viele Jahre 
lang beschieden sein, in ungeschwächter Schaffensfreude und mit dem 
gleichen Erfolge wie bisher der Wissenschaft zu dienen und darin 
die Erfüllung Ihrer Lebensaufgabe zu finden! 
Der Vorstand der Deutschen Zoologischen Gesellschaft. 
J. W. Spengel. C. Ohun. L. v. Graff. R. Hertwig. 
E. KORSCHELT. 
Hierauf ging dem Vorstand das ebenfalls im Wortlaut folgende 
Antwortschreiben zu: . 
Herrn Prof. Chun, Leipzig. 
Freiburg i. Br., 13. Febr. 1904. 
Hochgeehrter Herr Kollege! 
Als Vorstand der Deutschen Zoologischen Gesellschaft hatten 
Sie die Güte mir in Gemeinschaft mit den andern Vorstandsmit- 
gliedern Ilire guten Wünsche zu meinem 70. Geburtstag auszusprechen 
und zwar in einer prachtvoll ausgestatteten Adresse, welche mir Herr 
Kollege Spengel am 17. Januar überreichte. Wohl habe ich dem 
letzteren sofort meinen wärmsten Dank ausgesprochen und ihn ge- 
beten, denselben einstweilen den andern Herren in meinem Namen 
kund zu tun, aber ich möchte doch jetzt nicht länger zögern, Ihnen 
